Haus kaufen, Budapest XXI. Bezirk

Übersetzter Text
Ich suche nur Privatpersonen! Unteres Stockwerk einer Doppelhaushälfte im Vorort Királyerdő von Csepel zu verkaufen – mit separatem Gebäude! Im beliebten, ruhigen Vorort von Csepel, in Királyerdő, biete ich ein 65 m² großes Hauptgebäude, zu dem auch ein 33 m² großes separates Ferienhaus gehört, sowie ein 300 m² großes Grundstück zum Verkauf an, alles in freundlicher Nachbarschaft! Das Hauptgebäude hat eine ideale Raumaufteilung mit zwei Zimmern, separater Küche, Bad und WC. Die Räume sind hell, gut genutzt und strahlen eine wohnliche Atmosphäre aus, die eine ausgezeichnete Grundlage für die Schaffung eines komfortablen, freundlichen Zuhauses schafft. Das Ferienhaus eignet sich perfekt für den Empfang von Gästen, aber auch als Büro, Werkstatt oder zur Vermietung. Die Lage ist ausgezeichnet: • Kindergarten, Schule, öffentlicher Garten nur 5 Gehminuten entfernt • Das schöne Kis-Duna-Ufer ist kaum 10 Gehminuten entfernt Dieses Haus kann eine ideale Wahl für Familien, für das Zusammenleben mehrerer Generationen, aber auch eine großartige Gelegenheit für Investitionszwecke sein! *Die Wohnung ist mit Kunststofffenstern ausgestattet, frisch gestrichen, verfügt über eine neue Zentralheizung und ist sofort bezugsfertig.

Urtext
Kizárólag magánszemélyek érdeklődését várom!

Eladó ikerház alsó szintje Csepel Királyerdő kertvárosi részén – különálló épülettel! Csepel kedvelt, csendes, kertvárosi részén, Királyerdőben eladásra kínálok egy 65 nm-es főépületet, melyhez egy 33 nm-es különálló kisház is tartozik, valamint 300 nm–es telek, mindez barátságos szomszédságban! A főépület ideális elrendezésű, két szobával, különálló konyhával, fürdőszobával és WC-vel rendelkezik. A terek világosak, jól kihasználhatók, otthonos hangulatot árasztanak, ami kiváló alapot teremt egy kényelmes, barátságos otthon kialakításához. A kisház akár vendégek fogadására, akár irodának, műhelynek vagy kiadásra is tökéletes lehet. Elhelyezkedés kiváló: • Óvoda, iskola, közért mindössze 5 perc sétára • A gyönyörű Kis-Duna part pedig alig 10 perc gyalog Ez a ház ideális választás lehet családoknak, több generáció együttélésére, de akár befektetési célra is remek lehetőség!
*A lakás műanyag nyílászárókkal felszerelt, frissen festett, új cirkófűtéssel rendelkezik, és azonnal költözhető.