Haus kaufen, Budapest XXIII. Bezirk

Übersetzter Text
In Soroksár, im Zentrum, biete ich eine 34 m² große Wohnungseigentümergemeinschaft mit einem ca. 30 m² großen Garten zum Verkauf an. Es handelt sich um die zweite Wohnung. Vor dem Eingang befindet sich ein 30 m² großer Garten. Parken ist nicht möglich. Das Objekt verfügt über Wasser-, Strom- (neues Netz), Gas- (2 Konvektoren) und Abwasseranschluss. Die Fenster sind alt, Warmwasser wird über einen Elektroboiler bereitgestellt. Bezugsfertig in maximal einem Monat. Der Heldenplatz ist 5 Gehminuten entfernt. Die Immobilie befindet sich in der Láng Endre Straße. Verkauf nur gegen Barzahlung!

Urtext
Soroksáron, központban eladásra kínálok 34 nm-es kb 30 m2-es kerttel rendelkező házrészt, mely a 2. lakás. Bejárat előtt 30 nm kert van. Autóval nem lehet beállni. Az ingatlanban van víz, villany ( új hálózat) gáz ( 2 db konvektor) és csatorna. Régi ablakok vannak, villanybojler adja a meleg vizet. Birtokba adás max 1 hónap. Hősök tere 5 p séta, az ingatlan a Láng Endre utcában található. Csak készpénzre eladó!!!