Haus kaufen, Buzsák

Übersetzter Text
10 km vom Südufer des Plattensees entfernt, im Zentrum des Dorfes Buzsák, steht ein Einfamilienhaus mit Sommerküche und Garage zum Verkauf. Auf dem Grundstück befinden sich Nebengebäude, die sich auch für Landwirtschaft und Tierhaltung eignen (Renovierungs- oder Abrissarbeiten erforderlich). Die Renovierung des Backsteinhauses hat bereits begonnen: Außenputz und Anstrich, elegante, einzigartige Eingangstüren, Verkleidungen und Kunststofffenster. Hauptmerkmale: - Knapp 90 m² Wohnfläche mit einer gemütlichen Veranda (11,5 m²) - zentral gelegener Wohn-, Ess- und Küchenbereich - 2 größere und 2 kleinere Zimmer - gemütliche, aber renovierungsbedürftige Sommerküche - 2 Kachelöfen und runde Zentralheizung mit Plattenheizkörpern - neue, isolierte Dreh-Kipp-Fenster - Zugang zu Keller und Dachboden über Holztreppe - Stall, Scheune, Abstellraum im Außenbereich, alter Getreidespeicher - ideal für Selbstversorgung - kann auch an individuelle Bedürfnisse angepasst werden! Schule, Kindergarten, Hausarzt, Post, Geschäfte, Restaurant, touristische Attraktionen (Landhaus usw.). Im Ort befindet sich ein Kurort (Csiszta). Buzsák ist ein einzigartiges Kleinod mit lebendigen Traditionen am Südufer des Plattensees. Die Nähe zur Ungarischen See und die unberührte Natur machen es zum idealen Ort, um dem Stadtleben zu entfliehen. Bei Interesse an der Immobilie kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder schriftlich für weitere Informationen! Referenznummer: M299382

Urtext
A Balaton déli partjától 10 km-re, BUZSÁK község központjában ELADÓ egy családi ház nyári konyhával, garázzsal. Az ingatlanon gazdálkodásra, állattartásra is alkalmas épületek vannak. ( felújítandó vagy bontandó )
A téglaépítésű ház felújítása elkezdődött: külső vakolat és színezés, igényes, egyedi bejárati ajtók, burkolatok, műanyag ablakok.
Főbb jellemzők:
- közel 90 m2 lakótér hangulatos verandával ( 11,5 m2 )
- nappali-étkező-konyha központi helyen
- 2 nagyobb és 2 kisebb szoba
- hangulatos, de felújítandó nyári konyha
- 2 cserépkályha és cirkós központi fűtés lemezradiátorokkal
- hőszigetelt bukó-nyíló ablakok ( új )
- pince és falépcsős padlásfeljáró
- istálló, pajta, külső tároló, régi magtár
- ideális önellátásra is
- még igény szerint alakítható!
Iskola, óvoda, háziorvosi ellátás, posta, boltok, vendéglő, turisztikai látogatóhelyek ( Tájház...stb ) Csiszta gyógyfürdő található a településen.
Buzsák egyedülálló, még élő hagyományokkal rendelkező ékszerdoboz a Balaton déli partján.
Közel van a Magyar Tengerhez, természetközeli, a városi élettől való kiszakadásra alkalmas.

Amennyiben felkeltette az érdeklődését az ingatlan, kérem, hívjon, írjon a további információkért!

Referencia szám: M299382