Haus kaufen, Csapi

Übersetzter Text
11 km von Zalakaros, wenige hundert Meter vom Galamboki-See entfernt, steht auf dem Hügel Csapi Öreg ein geschlossenes Gartengrundstück mit einem 69 m² großen Wohnhaus und 9482 m² 30 AK Grundstücksfläche zum Verkauf. Strom ist installiert, die Wasserversorgung erfolgt über eine Zisterne mit einem Gesamtfassungsvermögen von 16 m3. Gelöst mit einer Abwassergrube. Beheizung durch Kachelofen und Kamin. Das Wohngebäude ist im Grundbuch als Wirtschaftsgebäude eingetragen, kann auch als Dauerwohnsitz genutzt werden und wird derzeit von einem Dauerbewohner bewohnt. Ständige Nachbarn wohnen am Ende des Grundstücks und ca. 150m entfernt an der Zufahrtsstraße zum Grundstück. Das Land ist in Obst- und Waldgebiete unterteilt. Im Obstgarten, der die Hälfte des Landes einnimmt, wachsen Kirschen, Himbeeren, Brombeeren, verschiedene Apfelsorten, Birnen, Weintrauben, Kakis, Kiwis, verschiedene Pflaumensorten, Feigen und Pfirsiche. Auf der anderen Seite stehen von Kiefern umgebene Edelkastanien und auf der der Straße zugewandten Seite des Geländes Walnussbäume. Das Gebäude auf dem Grundstück ist über eine Betonstraße und die letzten 150 Meter über einen Grasweg erreichbar. Neben dem Wirtschaftsgebäude gibt es eine Werkstatt und einen Lagerraum sowie einen Außenbackofen. Im Keller warten Weinfässer, eine Presse, ein Branntweinkessel und Trockensiebe im Lagerraum auf die Arbeit sorgfältiger Hände. Der Preis ist Verhandlungsbasis. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Kérem, olvassa el figyelmesen. Zalakarostól 11 km-re, a Galamboki tótól pár száz méterre Csapi Öreg hegyen zártkerti ingatlan tulajdonjoga 69m2-es lakóházzal, 9482m2 30 AK földterülettel eladó. Villany bevezetve, víz összesen 16m3-es ciszternából megoldott. Szennyvíz aknával megoldott. Fűtés cserépkályha és kandalló.
A lakóház gazdasági épületként szerepel a tulajdoni lapon, állandó lakásként is használható, jelenleg is állandó haszonélvező lakos lakja. Állandó lakos szomszédok a telek végében és a telekre vezető úton kb.150m-re laknak.
A földterületen gyümölcsös és erdős részek váltják egymást. A gyümölcsösben, cseresznye, málna, szeder, többféle alma, körte, szőlő, datolyaszilva, kivi, több fajta szilva, füge, őszibarack terem, ez a földterület felét foglalja el. A másik felén fenyők ölelésében szelídgesztenyefák, és diófák a terület közút felőli részén. A földterületen lévő épület betonútról, majd az utolsó 150 méteren füves útról közelíthető meg.
A gazdasági épület mellett műhely és tároló is rendelkezésre áll, valamint egy kültéri kemence.
A pincében boroshordók, prés, pálinkafőző, a tárolóban aszaló sziták várják a gondos kezek munkáját.
Az ár alkuképes. Az ingatlan tulajdonjoga eladó a hirdetésben szereplő összegért.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)