Haus kaufen, Csátalja

Übersetzter Text
Familienhaus in Csátalja mit großem Grundstück und vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten zu verkaufen. In ruhiger Lage in Csátalja, nur 20 km von Baja California entfernt, bieten wir ein 90 m² großes, gepflegtes Familienhaus zum Verkauf an. Das Besondere an diesem Haus ist der vollwertige Keller und das ausbaufähige Dachgeschoss, wodurch es sich flexibel an die Bedürfnisse des neuen Eigentümers anpassen lässt. Beim Betreten des Wohnbereichs empfängt Sie ein geräumiger Flur, der sich auch ideal als Esszimmer eignet. Von hier aus gelangen Sie in die Küche, das Badezimmer, das separate WC und drei gemütliche Schlafzimmer. Das Haus verfügt über neue Laminatböden und ein renoviertes Badezimmer. Fenster und Türen sind doppelt verglast, das Gebäude ist wärmegedämmt, was zu einem angenehmen Raumklima und niedrigen Nebenkosten beiträgt. Zum Haus gehören außerdem eine separate Garage und ein Abstellraum, dessen Dachgeschoss ebenfalls ausgebaut werden kann. Der große Garten eignet sich hervorragend für die Gartenarbeit, und die Terrasse ist sowohl über eine Treppe als auch über eine bequeme Rampe erreichbar. Csátalja ist ein gut ausgestattetes Dorf: Es gibt einen Kindergarten, eine Schule, Einkaufsmöglichkeiten, eine Arztpraxis und einen Zahnarzt. Auch an Entspannung muss man nicht verzichten, denn die beliebte Therme Dávod lädt nur 6,6 km entfernt zum Auftanken ein. Diese Immobilie ist ideal für Familien, die ein Zuhause in ruhiger Umgebung suchen, und bietet dank der Erweiterungsmöglichkeiten auch eine hervorragende Investitionsmöglichkeit. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin und erhalten Sie weitere Informationen! ----- Charmantes Einfamilienhaus mit großem Grundstück in Csátalja zu verkaufen. Zum Verkauf steht ein ca. 90 m² großes Einfamilienhaus in Csátalja mit der Möglichkeit eines Dachausbaus. Das gesamte Gebäude ist unterkellert. Der Wohnbereich empfängt Sie mit einer geräumigen, hellen Eingangshalle, die auch als Essbereich genutzt werden kann. Eine Küche, ein Badezimmer mit separatem WC und drei weitere Zimmer vervollständigen die Wohnfläche. Das Haus ist mit doppelt verglasten Fenstern und Wärmedämmung ausgestattet. Ein neuer Laminatboden sowie ein renoviertes Badezimmer sorgen für modernen Wohnkomfort. Im Nebengebäude befinden sich eine separate Garage und ein Abstellraum, auch hier bietet sich die Möglichkeit eines Dachausbaus. Ein Keller gehörte ebenfalls zum Anwesen. Das Haus wurde gepflegt und instandgehalten. Das große Grundstück eignet sich hervorragend für Hobbygärtner oder Selbstversorger. Auf die großzügige Terrasse gelangt man bequem über eine Treppe oder eine Rampe. Csátalja liegt nur 20 km von Baja entfernt. Im Ort selbst finden Sie Kindergarten, Schule, Einkaufsmöglichkeiten, Arztpraxis und Zahnarzt. Nur 6,6 km entfernt liegt das Dávoder Heilbad zum Entspannen und Auftanken ein. Eine ideale Gelegenheit für Familien und alle, die Ruhe mit guter Infrastruktur verbinden möchten. Bitte kontaktieren Sie mich für weitere Informationen oder einen Besuch!

Urtext
Csátalján eladó családi ház nagy telekkel és sok lehetőséggel
Csátalja csendes részén, Bajától mindössze 20 km-re kínálunk megvételre egy 90 m²-es, folyamatosan karbantartott családi házat. Az ingatlan különlegessége, hogy teljes terjedelmében alápincézett, valamint a tetőtér beépíthető, így új tulajdonosa igényei szerint bővíthető. A lakótérbe lépve egy tágas előtér fogad, amely étkezőként is remekül funkcionál. Innen nyílik a konyha, a fürdőszoba, a különálló WC, valamint három kényelmes szoba. Az otthonban új laminált padló és felújított fürdőszoba található. A nyílászárók duplaszigetelésűek, az épület hőszigetelt, ami hozzájárul a kellemes hőérzethez és a kedvező fenntartási költségekhez.A házhoz tartozó melléképületben különálló garázs és tároló is helyet kapott, amelyek tetőtere szintén beépíthető. A nagy méretű udvar gazdálkodásra is kiválóan alkalmas, a terasz pedig nemcsak lépcsőn, hanem kényelmes rámpán keresztül is megközelíthető. Csátalja jól ellátott település: óvoda, iskola, bevásárlási lehetőség, orvosi rendelő és fogorvos is megtalálható a faluban. A kikapcsolódásról sem kell lemondani, hiszen alig 6,6 km-re a közkedvelt Dávodi Gyógyfürdő várja a feltöltődni vágyókat.Ez az ingatlan ideális választás lehet családok számára, akik nyugodt környezetben keresnek otthont, de a bővítési lehetőségek miatt befektetésként is kiváló.
Megtekintésért és további információért hívjon bizalommal!
-----
Charmantes Einfamilienhaus mit großem Grundstück in Csátalja zu verkaufenZum Verkauf steht ein ca. 90 m² großes Einfamilienhaus in Csátalja, mit der Möglichkeit eines Dachausbaus. Das gesamte Gebäude verfügt über ein Kellergeschoss.Im Wohnbereich empfängt Sie ein großzügiger, heller Vorraum, der auch als Essbereich genutzt werden kann. Eine Küche, ein Badezimmer mit separatem WC sowie drei Zimmer vervollständigen das Raumangebot. Das Haus ist mit doppelt isolierten Fenstern und Wärmedämmung ausgestattet. Ein neuer Laminatboden sowie ein renoviertes Badezimmer sorgen für modernen Wohnkomfort.Im Nebengebäude befinden sich eine separate Garage und ein Abstellraum, auch hier bietet sich die Möglichkeit eines Dachausbaus. Ein Keller gehört ebenfalls zum Anwesen. Das Haus wurde laufend gepflegt und instandgehalten.Das große Grundstück eignet sich hervorragend für Hobbygärtner oder Selbstversorger. Auf die geräumige Terrasse gelangt man bequem über eine Treppe oder eine Rampe.Csátalja liegt nur 20 km von Baja entfernt. Im Ort selbst finden Sie Kindergarten, Schule, Einkaufsmöglichkeiten, Arztpraxis und Zahnarzt. Nur 6,6 km entfernt lädt das Dávoder Heilbad zum Entspannen und Auftanken ein.Eine ideale Gelegenheit für Familien und alle, die Ruhe mit guter Infrastruktur verbinden möchten.
Kontaktieren Sie mich gerne für weitere Informationen oder eine Besichtigung!