Haus kaufen, Csepreg

Übersetzter Text
Im Komitat Vas, 5 km von Bük und nur 15 km von der österreichischen Grenze entfernt, steht in Csepreg ein 60 m² großes Bauernhaus zum Verkauf. Csepreg ist eine sich dynamisch entwickelnde, lebenswerte Kleinstadt in der Region, die sich durch hervorragende Dienstleistungen, gute öffentliche Sicherheit und ein vielfältiges Dienstleistungsangebot auszeichnet. Das Gebäude ist aus Ziegeln und Trockenmauerwerk errichtet. Das Haus wurde 2018 renoviert. Dabei wurden die Stromzuleitung (32 Ampere + Nachtstrom), die Wasser- und Abwassernetze erneuert, das Badezimmer erhielt neue Verkleidungen und das Dach eine neue Dachschale. Das Haus hat den klassischen Bauernhaus-Grundriss. Es verfügt über einen großen, zur Straße gerichteten Raum, eine Küche, eine Speisekammer, ein Badezimmer und eine geschlossene Veranda. Der Raum am Ende kann zu einem Zimmer umgebaut und mit einem weiteren Badezimmer erweitert werden, da hier bereits eine Toilette eingebaut wurde. Die Beheizung erfolgt über einen Kachelofen, der durch eine Elektroheizung ergänzt werden kann. Das Stromnetz ist für den Betrieb mehrerer Klimaanlagen ausgelegt. Gas ist auf der Straße verfügbar. Aufgrund der Größe des Gebäudes ist dessen Instandhaltung äußerst kostengünstig. Das Anwesen befindet sich auf einem eingezäunten Grundstück von 1000 m2. Es gibt einen überdachten, luftigen Holzlagerraum und einen gegrabenen Brunnen mit reichlich Wasser. Der Garten ist gepflegt.

Urtext
Vas vármegyében Büktől 5 km-re, és az osztrák határtól mindössze 15 km-re Csepregen 60 m2-es parasztház eladó. Csepreg a térség dinamikusan fejlődő, élhető kisvárosa, amit a kiváló ellátottság, a jó közbiztonság és a szolgáltatások sokfélesége jellemez.
Az épület tégla építésű, falazata száraz. 2018-ban felújításon esett át a ház, ami magába foglalta a bejövő villanyvezetékeket (32 amper + éjszakai áram), a víz- és szennyvízhálózat cseréjét, új burkolatokat kapott a fürdőszoba, valamint új héjazatot kapott a tető. A lakóház klasszikus parasztház elrendezésű. Található benne egy nagyméretű, utcafronti szoba, egy konyha, egy spejz, egy fürdőszoba és egy zárt tornác, aminek a végében lévő helység szobává alakítható és innen még tovább bővíthető akár még egy fürdőszobával, mert korábban itt ki volt építve egy wc.
A fűtéséről cserépkályha gondoskodik, ami elektromos fűtéssel egészíthető ki. Az elektromos hálózat elbír több hűtő-fűtő klímát is. A gáz az utcában található. Az épület méretéből adódóan rendkívül alacsony költséggel fenntartható.
Az ingatlan 1000 m2-es bekerített telken helyezkedik el. Itt található egy fedett, szellős fatároló, valamint egy bő vizű ásott kút. A kert gondozott.