Haus kaufen, Cserszegtomaj

Übersetzter Text
Bei Hévíz, bei Keszthely, im Zentrum von Cserszegtomaj und doch in einer ruhigen Sackgasse steht ein Einfamilienhaus mit zwei separaten Wohnungen von einem ausländischen Eigentümer zum Verkauf. In beiden Wohnungen befinden sich im Erdgeschoss Küche, Wohnzimmer, Bad und Garage, im Dachgeschoss zwei Zimmer und ein Badezimmer.Die Terrasse einer der Wohnungen verfügt über einen eingebauten, gemütlichen Wintergarten. Das Anwesen ist aus modernen, hellen und hochwertigen Materialien gebaut. Die Beheizung wird mit einem Gasumlaufkessel gelöst. Der Garten ist ordentlich und angelegt. Ideal für Umzugsunternehmen!

Urtext

Hévízhez, Keszthelyhez közel Cserszegtomaj központjában, mégis csendes zsákutcában ikerház külföldi tulajdonostól eladó. Az ingatlan földszinti részén  konyha, nappali, fürdőszoba, garázs, míg a tetőtérben kettő szoba, fürdőszoba található. Az lakás terasza beépített, hangulatos télikert lett kialakítva. Az ingatlan modern, világos, minőségi anyagokból épült. A fűtés gáz cirkó kazánnal megoldott. A kert rendezett, parkosított, ahol kis tároló, medence található.  Parkolás a területen, a garázsban vagy a fedett parkolóban lehetséges.