Haus kaufen, Cserszegtomaj

Übersetzter Text
In Cserszegtomaj, in einer wunderschönen natürlichen Umgebung, in der Nähe von Keszthely und Hévíz, etwa 6 km vom Plattensee entfernt, steht ein geschmackvoll eingerichtetes, modernes Wohnhaus zum Verkauf. Die Aufteilung des Grundstücks ist ideal für größere Familien, es eignet sich aber auch hervorragend als Investition, da das touristische Potenzial aufgrund der Kurorte in der Umgebung und der Nähe des Plattensees hervorragend ist. Das geräumige Wohnzimmer und die Küche mit dem geschmackvoll eingerichteten Esszimmer befinden sich im Erdgeschoss des Grundstücks. Die riesige, an das Wohnzimmer angeschlossene Terrasse bietet einen herrlichen Blick auf die Bucht von Keszthely. Vom oberen Wohngeschoss aus kann man das Panorama des Plattensees in seiner ganzen Pracht bewundern. Die Garage im Untergeschoss ist auch vom Erdgeschoss aus zugänglich. Im Raum neben dem Treppenabsatz befinden sich ein Waschbecken, eine Toilette und eine Waschküche. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und Toilette sowie ein Flur mit Einbauschränken. Das ursprüngliche Haus wurde 1975 erbaut und 2017 komplett renoviert und mit der neuesten Technologie ausgestattet. Die Heizung erfolgt grundsätzlich über eine Mehrkreis-Fußbodenheizung mit Thermostatregelung. Der wunderschöne und hervorragend funktionierende Kachelofen kann in jeder Heizperiode genutzt werden. Die Außenwände sind 10 cm stark gedämmt. Im Falle eines Verkaufs ist die weitere Ausstattung, abgesehen von der Einbauküche und den Einbauschränken im Obergeschoss, Verhandlungssache. Sollte die Immobilie Ihr Interesse geweckt haben, kann ich Ihnen gerne zunächst telefonisch und anschließend bei einer Besichtigung weitere Informationen geben. Referenznummer: M293493

Urtext
Cserszegtomajon, gyönyörű természeti környezetben, Keszthely és Hévíz közelében, a Balatontól kb. 6 km távolságra, igényesen kialakított, modern lakóház eladó.

Az ingatlan elosztása ideális nagyobb családok számára, de befektetésnek is kiváló, hiszen a környéken található gyógyfürdők, illetve a Balaton közelsége miatt kiemelkedő a turisztikai potenciál.

Az ingatlan földszintjén helyezkedik el a tágas nappali és a konyha az igényesen kialakított étkezővel. A nappalihoz csatlakozó hatalmas teraszról csodálatos kilátás nyílik a keszthelyi öbölre. A Balaton a felső lakószintről látszik teljes panorámájában. A földszintről érhető el az alagsorban lévő garázs is. A lejáró melletti helységben mosdó, WC, mosókonyha szolgálja a kényelmet.
Az emeleten található 3 hálószoba, zuhanyzós fürdőszoba WC-vel, előszoba beépített szekrényekkel.

Az eredeti ház 1975-ben épült, melyet 2017-ben teljes körűen át- és beépítettek az akkori technika minden eszközét felhasználva. Fűtése alapvetően több körös és termosztáttal szabályozható padlófűtés. A csodálatos és kiválóan működő cserépkályha bármely fűtési szezonban használható. A külső falakon 10 cm szigetelés van.

Eladás esetén a beépített konyha és a felső szinten lévő beépített szekrényeken kívül a többi berendezési tárgy megegyezés tárgyát képezi.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, további információval tudok szolgálni első körben telefonon majd egy megtekintés megszervezésével.

Referencia szám: M293493