Haus kaufen, Csobaj

Übersetzter Text
In Csobajon, Bezirk Borsod-Abaúj-Zemplén – 2178 m² großes Grundstück, renovierungsbedürftiges Haus, Lage am Theißufer. In ruhiger Lage in Csobajon, nur 1 km von der Theiß entfernt, bieten wir dieses ca. 60 Jahre alte, 66 m² große Einfamilienhaus auf einem großzügigen 2178 m² großen Grundstück an. Das Haus ist renovierungsbedürftig, bietet aber aufgrund der Lage und der Grundstücksbeschaffenheit eine hervorragende Gelegenheit – sowohl als Wochenendhaus als auch für einen Neubau. Das Gebäude besteht aus Stein- und Lehmwänden mit Holzfenstern und -türen. Die Bausubstanz muss altersgemäß renoviert werden, bietet aber eine solide Basis für alle, die ihr Traumhaus nach eigenen Vorstellungen gestalten möchten. Strom ist vorhanden, weitere Anschlüsse fehlen derzeit – ideal für alle, die sich ihren Wohnkomfort selbst schaffen oder alternative Lösungen in Betracht ziehen möchten. Das 2178 m² große Grundstück ist großzügig geschnitten, vielseitig nutzbar und eignet sich für wirtschaftliche Zwecke, Gartenbau und Tierhaltung. Die Nähe zur Theiß ist ein besonderer Vorteil – Angeln, Freizeitaktivitäten am Wasser und ein naturnahes Leben sind in unmittelbarer Nähe. Eine Chance für alle, die kein Standardhaus suchen, sondern ihre eigenen Ideen verwirklichen möchten – in Csobajon, Gespanschaft Borsod-Abaúj-Zemplén, unweit der Theiß.

Urtext
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Csobajon – 2178 m²-es telek, felújítandó ház, Tisza-parti lehetőség

Csobaj csendes részén, a Tisza folyótól mindössze 1 km-re, kínáljuk ezt a kb. 60 éves, 66 m²-es családi házat, amely egy impozáns méretű, 2178 m²-es telken fekszik. Az ingatlan teljes felújítást igényel, de a környezet és a telek adottságai miatt kiváló lehetőség lehet akár hétvégi háznak, akár új építkezéshez.
Az épület kő és vályog falazatú, fa nyílászárókkal – a szerkezet korának megfelelően felújítandó, de stabil alapot nyújt azoknak, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani otthonukat.
Villany bevezetve, egyéb közművek jelenleg nem állnak rendelkezésre – így azok számára ideális, akik önállóan szeretnék kialakítani a komfortot, vagy alternatív megoldásokban gondolkodnak.

A 2178 m²-es telek tágas, jól alakítható, akár gazdasági célokra, kertészkedésre, állattartásra is alkalmas. A Tisza közelsége külön értéket képvisel – horgászat, vízparti kikapcsolódás, természetközeli életmód mind elérhető közelségben.
Egy lehetőség azoknak, akik nem sablonos házat keresnek, hanem saját elképzeléseiket szeretnék megvalósítani – mindez Csobajon, Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, a Tisza szomszédságában.