Haus kaufen, Csongrád

Übersetzter Text
TANYA an der Grenze der Landkreise Csongrád und Bekés! Ich biete den Bauernhof Kónyaszék zum Verkauf an, der an der Grenze der Komitate Csongrád und Békés, im nordöstlichen Teil der Donau-Theiß-Hátság und in dem kleinen Gebiet zwischen den abfallenden Lösshügeln von Kiskunság liegt. Kónyaszék liegt in einem der schönsten und begehrtesten Naturschutzgebiete des Komitats Csongrád, in unmittelbarer Nähe des Flusses Theiß. Das gesamte Areal des Hofes ist ein eingezäuntes, gepflegtes 5,9 Hektar großes Gelände, auf dem sich eine Überbauung von insgesamt 696 qm befindet. Auf der dem Eingang zugewandten Seite des Überbaus ist ein gemauerter Wohnteil (zwei Zimmer + Küche + Bad, WC) entstanden, von dem aus wir durch eine Innentür auch Zugang zu einer geräumigen Lagerhalle mit 567 qm haben. Die Konstruktion der Halle: Stahlstützen mit dazwischenliegendem Ziegelmauerwerk. Neben dem Gebäude wurde außerdem eine kleine Toilette mit Steinplattenboden geschaffen. Das Anwesen verfügt über Wasser, Strom, Gas und es besteht auch die Möglichkeit, Internet einzuführen. Bei den meisten Bauernhöfen in der Umgebung handelt es sich um auf den Agritourismus ausgerichtete Pensionen und Reiterhöfe, die von Ausländern (Franzosen, Deutschen) betrieben werden. Bei Interesse können Sie uns gerne auch am Wochenende kontaktieren! Kontakt: Ilona Keleti, Tel.: +36(20)403-3318

Urtext
TANYA Csongrád- és Bekés megye határán!

Eladásra kínálom Csongrád megye és Békés megye határán a Duna-Tisza közi Hátság északkeleti, kistáján a Kiskunság lankás löszbuckái között fekvő Kónyaszéki tanyát.

Kónyaszék Csongrád megye egyik legszebb és külföldiek által legkeresettebb természetvédelmi területén, a Tisza közvetlen közelében található.A tanya egész területe kerítéssel körbevett, gondozott 5,9 hektáros terület, melyen található egy összesen 696 nm-es felépítmény. A felépítmény bejárat felőli oldalán egy téglából épült lakható rész lett kialakítva ( két szoba +konyha + fürdőszoba wc) melyből egy belső ajtón keresztül is átjuthatunk egy tágas 567 nm-es raktár csarnokba.A csarnok szerkezete: acél pillérek és közöttük tégla falazat.Az épület mellett lett kialakítva egy térkő padlóburkolatú szaletli is.Az ingatlanban van víz, villany, gáz, valamint lehetőség van internet bevezetésére is.A közelben található tanyák jó része külföldiek (francia, német) által működtetett tanyasi turizmusra kialakított vendégházak és lovas tanyák.

Ha felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318