Haus kaufen, Csopak

Übersetzter Text
TRAUMHAUS AM BALATON IM HERZEN VON CSOPAK – DIE PERFEKTE VERBINDUNG VON TRADITION UND MODERNE. In einer ruhigen Sackgasse in Csopak, auf einem 991 m² großen, gepflegten Gartengrundstück, biete ich dieses 180 m² große Einfamilienhaus mit besonderem Flair zum Verkauf an. Das Haus wurde 2025 erbaut und vereint den zeitlosen Charme traditioneller Balaton-Architektur mit modernster Technologie – für behagliche Wärme und zeitgemäßen Komfort. Das Herzstück des Hauses bildet die sonnige, runde Holzterrasse, an die ein gemütliches Wohnzimmer und ein Badezimmer angrenzen. Die Küche besticht durch Massivholzmöbel, AEG-Geräte und handgefertigte Keramikfliesen – ein wahres Meisterwerk. Von der 45 m² großen Holzterrasse bietet sich ein atemberaubender Panoramablick auf den Balaton – vom Morgenkaffee bis zum abendlichen Glas Wein ist hier jeder Moment unvergesslich. Unter dem Haus befindet sich ein gemütlicher, 45 m² großer Weinkeller, und ein 25 m² großes Nebengebäude bietet zusätzlichen Komfort. Die hervorragende technische Ausstattung umfasst Fußbodenheizung, eine per WLAN steuerbare Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion, alle notwendigen Anschlüsse, eine Alarmanlage und ein Videoüberwachungssystem. Das schmiedeeiserne Tor mit Geländer, die gepflasterte Zufahrtsstraße und das neue Reetdach mit Ziegeldeckung zeugen von der hohen Qualität und sorgfältigen Handwerkskunst. Dieses Anwesen ist mehr als nur ein Haus – es ist ein Lebensgefühl: Stille, Ruhe, ein Panoramablick auf den Plattensee und ein einzigartiger Stil – modern und doch traditionell zugleich. Kontaktieren Sie mich gerne für weitere Fragen oder Besichtigungen! Auch am Wochenende!

Urtext
BALATONI ÁLOMNYARALÓ CSOPAK SZÍVÉBEN – HAGYOMÁNY ÉS MODERNITÁS TÖKÉLETES HARMÓNIÁJA

Csopak csendes zsákutcájában, 991 m²-es, gondozott kertes telken kínálom eladásra ezt a 2025-ben épült, 180 m²-es, különleges atmoszférájú családi házat. Az ingatlan a hagyományos balatoni építészet időtlen báját ötvözi a 21. századi technológiával – így egyszerre nyújt otthonos melegséget és modern kényelmet.

A ház központi tere a napfényben úszó fa körterasz, melyhez kényelmes nappali és egy fürdőszoba kapcsolódik. A konyhában a tömörfa konyhabútor AEG gépekkel és kézzel készített kerámia burkolatokkal egészül ki, ami valódi mestermunka.

A 45 m²-es fa teraszról lélegzetelállító balatoni panoráma tárul elénk – a reggeli kávétól az esti borozásig minden pillanat emlékezetes itt. A ház alatt 45 m²-es hangulatos borospince található, emellett egy 25 m²-es melléképület is a tulajdonos kényelmét szolgálja.

A kiváló műszaki tartalmat padlófűtés, hűtő-fűtő (wifiről vezérelhető) klíma, teljes közmű, riasztórendszer, kamerarendszer biztosítja. A kovácsoltvas kapu és korlátok, a macskaköves belső út, valamint az új nádtető és hódfarkú cseréptető pedig mind a minőséget és a gondos kivitelezést tükrözik.
Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem életérzés: csend, nyugalom, balatoni panoráma és egyedi stílus – mindez egy modern, mégis hagyományőrző köntösben.

További kérdéssel vagy megtekintéssel kapcsolatban kérem keressen bizalommal! Hétvégén is!