Haus kaufen, Csopak

Übersetzter Text
Haus zum Verkauf in Csopak mit herrlichem Panoramablick auf den Plattensee. Ruhige Lage, dennoch zentrumsnah und gut angebunden. Das in den 1960er Jahren erbaute Doppelhaus ist in durchschnittlichem Zustand, bewohnbar, bietet 80 m² Wohnfläche, 2 Zimmer und alle Annehmlichkeiten. Zusätzlich gibt es ein separates, gemütliches Weinkellergebäude mit Weinpresse. Alle Anschlüsse für Wasser, Strom und Abwasser befinden sich im Haus, ein Gasanschluss im Hof. Beheizt wird das Haus derzeit mit zwei Kachelöfen. Das Eckgrundstück grenzt an zwei Straßen. Parkplätze sind in den Carports im Innenhof und in der ruhigen Sackgasse vorhanden. Das Haus bietet viel Potenzial für innovative Ideen und kann sowohl bewohnt als auch als Ferienhaus genutzt werden. Genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Plattensee und die entspannte Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee am Morgen auf der Terrasse oder einem Glas Wein am Abend.

Urtext
A Balatonra gyönyörű panorámával rendelkező, nyugodt helyen fekvő, ám a központhoz és az infrastruktúrához mégis közel lévő csopaki ingatlan eladó. Az ingatlanon az 1960-as években épült, átlagos állapotú, lakható, 2 szoba összkomfortos, 80 nm-es ikerházfél, valamint különálló, hangulatos, baráti összejövetelek megtartására alkalmas présház borospincével található. Az ingatlan összközműves, víz, villany, csatorna a házban, gázcsonk az udvaron. A ház fűtése jelenleg 2db cserépkályhával megoldott. Az ingatlan két utcával határolt saroktelek. Parkolási lehetőséget az udvari kocsibeállók, valamint a zsákutca védelme biztosít. Az ingatlan az innovatív ötletek tárházát magában foglaló, de jelenlegi állapotában is lakható, vagy nyaralható lehetőség. A lenyűgöző balatoni látkép varázsa feledhetetlen élményt párosít a teraszon elköltött reggeli kávék, vagy az esti borozgatások hangulatához.