Haus kaufen, Csurgó

Übersetzter Text
Familienhaus zu verkaufen – Im Zentrum von Csurgó, in einer ruhigen Straße. Wir bieten ein gemütliches, 82 m² großes und stets gepflegtes Familienhaus auf einem 840 m² großen Grundstück zum Verkauf an. Das Haus befindet sich in einer gepflegten, freundlichen Straße in der Nähe von Geschäften des täglichen Bedarfs. Hauptmerkmale: Wohnfläche: 82 m²; Räume: Wohnzimmer + 2 Schlafzimmer; Bauweise: Ziegelbau; Grundstück: 840 m², komplett umzäunt mit Betonzaun und schmiedeeisernem Tor; Räume: Küche, Esszimmer, Badezimmer, separates WC, Terrasse, Keller; Nebengebäude: Garage, Werkstatt/Büro, Holzlager. Technischer Zustand und Komfort: Das Dach wurde erneuert. Das gesamte Haus ist isoliert. Kunststofffenster und -türen mit Insektenschutzgittern, Holztüren und -fenster auf der Terrasse. Anschlüsse: Wasser, Strom, Gas, Abwasser. Heizung: Gaszentralheizung mit Heizkörpern, optional mit Kombitherme. Elektrisches Tor für bequeme Zufahrt. Csurgó ist eine angenehme, ruhige Kleinstadt im Kreis Somogy. Alle wichtigen Einrichtungen – Schulen, Geschäfte und Ärzte – sind schnell erreichbar. Die Gegend ist ideal für alle, die in einer ruhigen und sicheren Umgebung leben möchten. Der Energieausweis wird derzeit erstellt; die Anzeige wird aktualisiert, sobald er vorliegt.

Urtext
Családi ház eladó – Csurgó központjában, csendes utcában

Eladásra kínálunk egy hangulatos, 82 m²-es, folyamatosan karbantartott családi házat 840 m²-es telekkel. A ház egy rendezett, barátságos utcában található, közel a mindennapi szolgáltatásokhoz.

Ingatlan fő jellemzői
Alapterület: 82 m²
Szobák: nappali + 2 hálószoba
Szerkezet: téglaépület
Telek: 840 m², teljesen körbekerítve betonozott kerítéssel, kovácsolt vaskapu
Helyiségek: konyha, étkező, fürdőszoba, külön WC, beépített terasz, pince
Melléképületek: garázs, műhely/üzlethelyiség, fatároló

Műszaki állapot és komfort
A tető felújított.
Az egész ház hőszigetelt.
Műanyag nyílászárók szúnyoghálóval, a teraszon fa ajtók/ablakok.
Közművek adottak: víz, villany, gáz, csatorna.
Fűtés: gázközponti radiátorokkal, plusz vegyestüzelésű kazán lehetősége.
Elektromos kapu a kényelmes bejutáshoz.

Környezet
Csurgó kellemes, nyugodt kisváros Somogy megyében, ahol minden fontos intézmény – iskola, bolt, orvos – gyorsan elérhető.
A környék ideális azok számára, akik csendes, biztonságos környezetben szeretnének élni.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.