Haus kaufen, Dávod

Übersetzter Text
Bauernhaus mit Veranda zu verkaufen! Ein stilvolles Häuschen im Lebkuchenstil, wir empfehlen es als Dauerwohnsitz oder als Ferienhaus! Trockenbauweise mit 60 cm breiten Wänden. Die Wohnfläche beträgt ca. 50 qm + offene Veranda 20 qm. Da es ohne Treppen erreichbar ist, empfehlen wir es auch für Menschen mit Behinderung! Aufteilung der Wohnfläche: Flur, Bad-WC, Küche, 2 Zimmer, Abstellraum. Neues Stromnetz, neue Zentralheizung mit Gastherme und Heizkörpern, baulich komplettes Badezimmer. Das Anwesen verfügt über eine umfassende Erschließung, alle Versorgungseinrichtungen sind in Betrieb. Wird renoviert. Wir geben viel, um die Renovierung abzuschließen! Bitte beachten Sie, dass die Deckenhöhe im Wohnraum 200-230 cm beträgt. Lastenfreies Grundstück, 1/1 Eigentümer, sofort beziehbar. Exklusiv angeboten von der Immobilienagentur Czakó. Wir haben einen Schlüssel zum Haus, den wir Ihnen gerne zeigen. Dávod ist ein Dorf in Südungarn, 26 km von der Stadt Baja entfernt an der Straße Nr. 51. neben der Hauptstraße gelegen. Alle öffentlichen Einrichtungen sind vor Ort tätig. Im Ort gibt es außerdem ein Thermalbad, dessen Wasser nachweislich zur Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates geeignet ist. Neben den Warmwasserbecken verfügt die Therme zur Freude der Kinder auch über einen Erlebnisbereich und ein Kaltwasser-Sportbecken.

Urtext
Tornácos parasztház eladó!
Stílusos, mézeskalács hangulatú házikó, állandó lakhatásra vagy nyaralónak is ajánljuk!
Száraz falazatú épület, 60 cm széles falakkal.
A lakórész kb 50 nm-es + nyitott tornác 20 nm.
Lépcső nélkül megközelíthető, mozgáskorlátozottaknak is ajánljuk!
A lakórész elosztása: előszoba, fürdőszoba-WC, konyha, 2 szoba, tároló.
Új villanyhálózat, új központi fűtés cirkó gázkazánnal és radiátorokkal, szerkezetkész fürdőszoba.
Az ingatlan teljes közművel ellátott, minden közmű élő.
Felújítás alatti állapot. A felújítás befejezéséhez sok mindent adunk!
Kérem vegye figyelembe, hogy a lakótér belmagassága 200-230 cm.
Tehermentes ingatlan, 1/1 tulajdonos, azonnal birtokba vehető.
Kizárólag a Czakó Ingatlaniroda kínálatában.
Van kulcsunk a házhoz, szívesen megmutatjuk.

Dávod község Dél-Magyarországon, Baja városától 26 km-re az 51 sz. főút mellett található. Minden közintézmény helyben működik. A falúnak van termálfürdője is aminek vize bizonyítottan alkalmas mozgásszervi megbetegedések gyógyítására. A meleg-vizes medencék mellett a fürdőnek van élményrészlege és hideg-vizes sportmedencéje is a gyerekek nagy örömére.