Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
Wenn Sie eine ruhige, ruhige Umgebung wünschen, aber gleichzeitig die Annehmlichkeiten des Stadtlebens in Reichweite haben möchten, dann haben Sie das ideale Zuhause gefunden! Wir bieten zum Verkauf ein charmantes, teilweise renoviertes kleines Haus in einem beliebten Teil von Debrecen, in der Nähe der Diószegi út, in einer gemütlichen Seitenstraße an, die zur Biczókert utca führt. Die Hauptmerkmale der Immobilie: - Zimmer: Ein helles Zimmer, eine praktische Küche und ein Badezimmer erwarten die neuen Bewohner. - Terrassenoption: Das Anwesen verfügt außerdem über eine 8 Quadratmeter große Terrasse, die zuvor abgerissen wurde, aber wieder aufgebaut werden kann und ein ausgezeichneter Ort ist, um Ihren Morgenkaffee zu trinken oder die Sommerabende zu genießen. - Renovierungen: Das Ferienhaus wurde bereits erheblich verbessert, einschließlich einer kompletten Renovierung des Daches und einer Modernisierung des Stromnetzes, sodass Sie sich damit nicht mehr befassen müssen! Darüber hinaus wird der Zaun ersetzt, sodass die Umgebung noch geordneter wird. - Versorgungseinrichtungen: Der Gasanschluss befindet sich innerhalb des Grundstücks und das städtische Wassernetz befindet sich auf der Straße, sodass alles problemlos angeschlossen werden kann. Die Lage der Immobilie vereint perfekt Ruhe und Erreichbarkeit des Stadtlebens. Die Bushaltestelle Diószegi út ist über eine asphaltierte Straße in nur 10 Minuten zu Fuß erreichbar, sodass auch der Transport kein Hindernis darstellt. Gleichzeitig sorgt die das Haus umgebende Grünfläche für Ruhe und frische Luft. Dieses kleine Ferienhaus kann die perfekte Wahl für den Erstwohnsitz, für Singles, Paare oder sogar für diejenigen sein, die eine Kapitalanlage suchen. Das Anwesen befindet sich in einer angenehmen, familiären Umgebung, in der Vogelgezwitscher und eine ruhige Atmosphäre garantiert sind. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, denn ein freundliches, renoviertes Ferienhaus wie dieses gibt es selten auf dem Markt! Rufen Sie mich gerne an jedem Wochentag an und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

Urtext
Ha egy csendes, nyugodt környezetre vágyik, ugyanakkor szeretné, ha a városi élet kényelme is elérhető közelségben lenne, akkor megtalálta az ideális otthont! Debrecen egyik kedvelt részén, a Diószegi úthoz közel, a Biczókert utcából nyíló meghitt mellékutcában kínálunk eladásra egy bájos, részben felújított kis házikót.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- Helyiségek: Két világos szoba, konyha és egy fürdőszoba várja új lakóit.
- Felújítások: A házikó már jelentős fejlesztéseken esett át, beleértve a tető teljes felújítását és a villanyhálózat korszerűsítését, így Önnek már nem kell ezzel foglalkoznia!
- Közművek: A gázcsonk a telken belül található, a városi vízhálózat bekötése folyamatban van.

Az ingatlan elhelyezkedése tökéletesen ötvözi a csendet és a városi élet elérhetőségét. A Diószegi úti buszmegálló mindössze 10 perces sétával, aszfaltozott úton kényelmesen elérhető, így a közlekedés sem jelent akadályt. Ugyanakkor a házat körülölelő zöldövezet nyugalmat és friss levegőt biztosít.

Ez a kis házikó tökéletes választás lehet első otthonnak, egyedülállóknak, pároknak vagy akár befektetési céllal keresőknek is. Az ingatlan egy kellemes, családias környezetben található, ahol a madárcsicsergés és a nyugodt hangulat garantált.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, hiszen egy ilyen barátságos, felújított házikó ritkán kerül a piacra!

Hívjon bizalommal a hét bármely napján, és egyeztessünk egy megtekintési időpontot!