Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text

Urtext
Debrecen Kerekes-telep városrészében, egy igazán különleges, frissen felújított ház várja új lakóit, akik családos életvitelükhöz keresnek ideális otthont.

Eladásra kínálok egy telken belül két különálló, önálló lakrészként használható házat, amelyek ideálisak két generáció számára, vagy akár befektetésként is tökéletes választások.

Nagyobbik ház – teljeskörűen felújítva (70 m²)

A tágas, modern otthonban:

2 egész szoba

1 fürdőszoba

1 félszoba saját fürdőszobával

nappali + konyha + étkező

A ház teljes felújításon esett át, így azonnal költözhető, rendkívül kényelmes életteret biztosít.

Kisebbik ház – új építésű (40 m²)

A külön bejáratú, új építésű lakóegységben:

1 hálószoba

nappali + konyha + étkező

1 fürdőszoba

12 m²-es teraszkapcsolat

Kiválóan alkalmas szülőknek, nagyszülőknek, felnövő gyerekeknek, vagy akár bérbeadásra.

A két ház egy telken belül található, mégis jól elkülönülő, így mindenki élvezheti a saját privát életterét.
Remek lehetőség két generáció békés, mégis együtt élésére! A 12 négyzetméteres terasz pedig lehetőséget ad arra, hogy a szabadban is élvezhessük a kellemes időt, miközben a motoros redőnyök segítségével könnyedén szabályozhatjuk a fényt és a hőmérsékletet. Az ingatlan 500 négyzetméteres telekkel rendelkezik, amely lehetőséget nyújt a kertészkedésre vagy a gyerekek szabadban való játékára.

A környék csendes és biztonságos, ideális választás családok számára. Debrecen városának ezen része jól megközelíthető, a közlekedési lehetőségek kiválóak, így az ingatlan közelében buszmegállók találhatók, amelyek gyors és kényelmes eljutást biztosítanak a város központjába. A közelben található iskolák, óvodák és bevásárlási lehetőségek mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a mindennapi élet kényelmes és gördülékeny legyen. Az ingatlan elhelyezkedése lehetővé teszi, hogy a város nyüzsgésétől távol, mégis annak közelségében élvezhesse a természet és a csend nyújtotta előnyöket. Hátsó kert 100 nm felület. A Kerekes-telep kiváló választás mindazok számára, akik egy családbarát környezetben szeretnének otthont teremteni.

Amennyiben bármilyen kérdése merülne fel az ingatlannal kapcsolatban, kérem, ne habozzon keresni. Szívesen állok rendelkezésére, hogy segítsek Önnek megtalálni álmai otthonát vagy befektetési lehetőségét ebben a vonzó környezetben.