Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
Zwei Häuser zum Preis von einem! Zweigenerationen-Familienhaus, auch für Gewerbe geeignet! In Debrecen, Hétvezér-Straße, Bihari-kert, steht ein komfortables Zweigenerationen-Familienhaus mit zwei Wohneinheiten zum Verkauf, ideal für große Familien, Investoren oder auch für gewerbliche Zwecke. Das Anwesen besteht aus zwei Wohnungen mit separaten Eingängen und jeweils eigenem Strom- und Wasserzähler. Der Gaszähler wird gemeinsam genutzt. Das Dach wurde kürzlich erneuert und die Elektrik durch Kupferleitungen ersetzt. Die erste Wohnung ist 68,48 m² groß, renoviert und sofort bezugsfertig. Sie verfügt über drei Zimmer, Küche, Badezimmer, separates WC und einen Flur. Eine Klimaanlage sorgt für angenehme Temperaturen. Die hintere Wohnung eignet sich ideal zur Untervermietung, für Mehrgenerationenwohnen, für jegliche Art von Aktivitäten oder als Büro. Dieser Teil kann bei Bedarf renoviert werden, ist aber auch bewohnbar; derzeit wird er als Abstellraum genutzt. Die Aufteilung der Wohnung: zwei Zimmer, Küche, Badezimmer, separates WC. Das Haus wird mit Gaskonvektoren beheizt. Im Hof gibt es ausreichend Parkplätze, sogar für mehrere Autos. Das Haus verfügt außerdem über eine Doppelgarage, eine Speisekammer und mehrere Abstellräume. Im hinteren Bereich des Grundstücks befindet sich ein kleiner Hof, der sich ideal für Grillabende, einen Pool etc. eignet und einen komplett separaten, privaten Bereich bietet. Datenblatt: Immobilientyp: Einfamilienhaus Ort: Debrecen Bezirk: Bihari-kert Wohnfläche: 112 m² Anzahl der Zimmer: 5 Heizung: Gaskonvektor, Klimaanlage Parken: Doppelgarage, Hofstellplatz Investitionsmöglichkeit: Geeignet für Gewerbe: KREDIT VERFÜGBAR. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder die Immobilie besichtigen möchten, kontaktieren Sie uns bitte vertrauensvoll! Das Haus verfügt über einen geräumigen, gepflegten Garten, in dem Kinder sicher spielen können. Ein gemütlicher Gartensitzbereich mit Palettenmöbeln lädt zum Entspannen und zu netten Gesprächen ein. Im hinteren Teil des Hofes besteht die Möglichkeit, einen Grillplatz anzulegen – der perfekte Ort für Grillabende und Familienfeiern. Preis: 62.900.000 HUF.

Urtext
Egy áron két házat kap.Kétgenerációs családi ház, vállalkozásra is alkalmas!
Eladó Debrecenben a Bihari-kertben Hétvezér utcán egy kétgenerációs, dupla komfortos családi ház, amely kiválóan alkalmas nagycsaládosoknak, befektetőknek vagy akár vállalkozás céljára is.
Az ingatlan két, külön bejárattal rendelkező lakrészből áll, külön villany- és vízórákkal. A gázóra közös. A tető nemrég felújításra került, valamint a villanyvezetékek réz vezetékre cserélve.
Az első lakrész 68.48 nm-es, felújított és azonnal költözhető. Elosztása a következő:
3 szoba
konyha
fürdőszoba
külön WC
folyosó
A kényelmet egy klíma is szolgálja.
A hátsó lakrész ideális lehet albérlet kiadására, generációk együttélésére ,bármilyen tevékenységre, esetleg irodának. Ez a rész felújítandó, igény szerint ,de lakható is jelenleg tárolóként funkcionál. A lakrész elosztása:
2 szoba
konyha
fürdőszoba
külön WC
Az ingatlan fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak.
Az udvaron rengeteg parkolási lehetőség van, akár több autó is elfér. A házhoz tartozik még egy dupla garázs, kamra, és több tárolóhelyiség is.
Az ingatlan hátsó részén található egy kis udvar, ahol szallonasütő, medence ,stb.kialakítására alkalmas, amely teljesen elkülönített magánszférát biztosít.
Adatlap:
Ingatlan típusa: Családi ház
Település: Debrecen
Városrész: Bihari-kert
Lakóterület: 112 nm
Szobák száma: 5
Fűtés: Gázkonvektor, klíma
Parkolás: Dupla garázs, udvari beálló
Befektetési lehetőség:
Vállalkozásra alkalmas:
HITELEZHETŐ.
Ha további információkra van szüksége, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen bizalommal!
A házhoz egy tágas, rendezett udvar tartozik, ahol a gyerekek is biztonságosan játszhatnak. A pihenést és a baráti beszélgetéseket egy hangulatos, raklapbútorral berendezett kerti kiülő szolgálja. Az udvar hátsó részében pedig lehetőség nyílik egy szalonnasütő vagy grillhely kialakítására, ami tökéletes helyszín a szabadtéri sütögetésekhez és családi összejövetelekhez.
Ár.62,900 000 Ft.