Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
In einer ruhigen Vorstadtlage von Debrecen bietet sich eine seltene Gelegenheit: Ein solides, gemauertes und isoliertes Einfamilienhaus mit Ziegeldach steht zum Verkauf. Dank seiner sonnigen Lage bietet es den ganzen Tag über helle und freundliche Räume. Das Haus verfügt derzeit über ein Wohnzimmer und zwei Schlafzimmer, kann aber aufgrund seiner Bauweise problemlos auf drei oder sogar vier Schlafzimmer erweitert werden – ideal für wachsende Familien. – Heizung: Gaszentralheizung mit Heizkörpern – zuverlässig und sparsam. – Fenster und Türen: Langlebige Holzrahmen mit Rollläden und Insektenschutzgittern. – Stromnetz: Vor wenigen Jahren modernisiert – sicher und auf dem neuesten Stand der Technik. – Klimaanlage: Das Haus ist auch für heiße Sommertage bestens gerüstet. – Keller: Trockener, gut nutzbarer Lagerraum, der sich auch als Hobbyraum eignet. – Garagen: Das Anwesen umfasst zwei geräumige Garagen mit separaten Einfahrten – ideal für zwei Autos, als Werkstatt oder Lagerraum. Das sorgfältig geplante Grundstück ist ein echter Pluspunkt: – Eine überdachte und eine offene Terrasse laden zum Entspannen im Freien ein. Ein Gartengrill lädt zu geselligen Treffen und gemütlichen Familienabenden ein. Eine integrierte Bewässerungsanlage erleichtert die Gartenpflege. Ein elektrisches Tor sorgt für mehr Komfort und Sicherheit. Das Haus strahlt eine behagliche und ruhige Atmosphäre aus und ist sichtlich liebevoll gepflegt. Der Grundriss ist großzügig und gut belüftet, und der fließende Übergang vom Wohnzimmer zur Terrasse ist ideal, um Gäste zu empfangen oder den Morgenkaffee in Ruhe zu genießen. Die Immobilie ist die perfekte Wahl für junge Paare, Familien mit kleinen Kindern, aber auch für ältere Paare, die Ruhe, Geborgenheit und Naturverbundenheit schätzen. Solche Häuser sind selten auf dem Markt! Wenn Sie ein sofort bezugsfertiges, liebevoll gepflegtes Haus suchen, in dem Sie sich sofort wie zu Hause fühlen, dann sollten Sie sich dieses Haus unbedingt ansehen. Rufen Sie uns jederzeit an und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.

Urtext
Debrecen kertvárosias, csendes részén kínálkozik egy ritka lehetőség: egy stabil szerkezetű, téglaépítésű, hőszigetelt, cseréptetős családi ház eladó, amely körbenapozott fekvésének köszönhetően egész nap világos, barátságos tereket biztosít. A ház jelenleg nappali + 2 szobás, de a kialakításából adódóan könnyedén bővíthető 3, akár 4 hálószobássá – így ideális választás lehet növekvő családoknak is.

- Fűtési rendszer: gázcirkó, radiátoros hőleadással – megbízható, gazdaságos működéssel.
- Nyílászárók: tartós fa keretek, redőnnyel és rovarhálóval felszerelve.
- Villamoshálózat: néhány éve korszerűsítve – biztonságos, mai igényekhez igazítva.
- Klíma: a maximális kényelem érdekében a meleg nyári napokra is felkészült az otthon.
- Pince: száraz, jól használható tárolási lehetőség vagy akár hobbyhelyiségként is funkcionálhat.
- Garázsok: két különbejáratú, tágas garázs tartozik az ingatlanhoz – akár két autó, akár műhely, tároló is lehet.

A gondosan kialakított telek valódi érték:
- Fedett és nyitott terasz biztosítja a szabadtéri pihenés lehetőségét.
- Kerti szalonnasütő várja a baráti összejöveteleket, családi esteket.
- Beépített öntözőrendszer könnyíti a kert gondozását.
- Elektromos kapu növeli a kényelmet és a biztonságot.

A ház hangulata otthonos és nyugodt – érezhetően szeretettel karbantartott. Az alaprajzi elrendezés tágas, jól átszellőztethető, a nappali és a terasz kapcsolata pedig ideális a vendégfogadáshoz vagy a csendes reggeli kávékhoz.
Az ingatlan tökéletes választás fiatal házaspároknak, kisgyermekes családoknak, de akár idősebb pároknak is, akik értékelik a békét, a biztonságot és a természetközeliséget.

Ilyen otthonok ritkán kerülnek piacra! Ha Ön is egy olyan ingatlant keres, amely azonnal költözhető, szeretettel gondozott és valódi otthon érzést ad, akkor ezt a házat mindenképp látnia kell. Hívjon bizalommal a hét bármely napján, és egyeztessünk időpontot a megtekintésre.