Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
In einem beliebten und ruhigen Viertel von Debrecen, in Júlia-telep, steht ein praktisches Einfamilienhaus mit 100 m² Wohnfläche zum Verkauf. Es ist die ideale Wahl für alle, die in einer friedlichen Umgebung und dennoch stadtnah wohnen möchten. Das Haus verfügt über drei Schlafzimmer, einen geräumigen Wohn-/Essbereich mit Küche und ein komfortables Badezimmer und eignet sich daher perfekt für Familien oder auch für ein Homeoffice. Die moderne Gasheizung und die Fußbodenheizung sorgen ganzjährig für angenehme Wärme. Das ca. 600 m² große Eckgrundstück ist ein großer Vorteil: Hier lassen sich problemlos ein Garten, eine Ruhezone, ein Spielplatz oder sogar eine Terrasse anlegen. Die Gegend ist ruhig, sicher und familienfreundlich und somit ideal für alle, die Ruhe und Naturverbundenheit schätzen. Wenn Sie in Debrecen ein Haus suchen, in dem die Räume optimal genutzt werden, die Umgebung ruhig ist und das Grundstück vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten bietet, dann sollten Sie sich dieses Haus unbedingt ansehen. Ein Haus, in dem ein neues Kapitel beginnen kann.

Urtext
Debrecen egyik kedvelt, csendes részén, Júlia-telepen eladó egy 100 m²-es, praktikus elrendezésű családi ház, amely ideális választás mindenkinek, aki nyugodt környezetben szeretne élni, mégis közel a városhoz.

Az ingatlan három hálószobával, tágas nappali-konyhával és kényelmes fürdővel rendelkezik, így tökéletes lehet családoknak vagy akár home office-hoz is. A modern gázkazán és a padlófűtés egész évben kellemes hőérzetet biztosít.

A kb. 600 m²-es saroktelek hatalmas előny: kényelmesen kialakítható kert, pihenőrész, játszótér vagy akár terasz is. A környék nyugodt, biztonságos és családbarát, így ideális azoknak, akik értékelik a nyugalmat és a természetközelibb életérzést.

Ha olyan otthont keresel Debrecenben, ahol a terek jól használhatók, a környezet csendes, a telek pedig rengeteg lehetőséget rejt, akkor ezt érdemes megnézned. Egy ház, ahol könnyen új fejezet kezdődhet.