Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
In Debrecen steht eine Luxusvilla auf einem 1 Hektar großen, wunderschön angelegten Grundstück zum Verkauf. Das Haus wurde im Jahr 2000 aus Ziegeln und unter Verwendung modernster Baumaterialien erbaut. Im Erdgeschoss betreten wir den geräumigen, hellen Flur, von dem aus wir das Erdgeschoss und den ersten Stock erreichen. Vom Flur aus gelangen wir in das sonnige Wohnzimmer mit hohen Decken, das mit der Küche und dem Esszimmer in einem Raum liegt. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein weiteres Schlafzimmer mit großem Badezimmer und Toilette. Hier befinden sich auch die finnische und Infrarotsauna sowie ein Kleiderschrank, eine Waschküche, eine Speisekammer und ein Gäste-WC. Den ersten Stock erreicht man über eine geräumige, bequeme Treppe. Von der Galerie aus sehen wir das elegante Wohnzimmer. Jedes der drei Schlafzimmer verfügt über ein Badezimmer, eine Toilette und einen Kleiderschrank. Entspannung bieten das Billardzimmer und die Bar. Die beiden Stockwerke haben eine Gesamtfläche von 500 m2. Vom Wohnzimmer und der Küche aus gelangt man auf die überdachte Terrasse und den wunderschön angelegten Garten, wo besondere, einzigartige Pflanzen, Steingärten und immergrüne Pflanzen die Augen der Eigentümer und Besucher erfreuen. Für Kinder wurde ein kleines Gartenhaus mit Sandkasten angelegt. Hier ist alles für die Freizeitgestaltung vorhanden. Das geräumige, überdachte Gartenhaus verfügt über eine schöne Küche, einen Backofen und bietet ausreichend Platz für eine größere Gruppe. Sportbegeisterte können auf dem Tennisplatz ihren Alltagsstress abbauen. Das 160 m³ große, beheizte Tauchbecken, ein Whirlpool und eine Sauna sorgen für Entspannung. Im Wintergarten überwintern besondere mediterrane Pflanzen. Der vollständig umzäunte, hohe Steinzaun sorgt für Privatsphäre für Eigentümer und Gäste. Die Gartenpflege wird durch das Bewässerungssystem erleichtert. Die Bewässerung erfolgt über vier Bohrbrunnen, und auch der Gartenteich wird von hier aus gespeist. Die Garage für drei Autos ist über eine elegante, gepflasterte Auffahrt erreichbar. Die Beheizung erfolgt über elektrische Heizpaneele, die

Urtext
Debrecenben, 1 hektáros, gyönyörûen parkosított telken luxus villa eladó.
A ház 2000-ben épült téglából, a legkorszerûbb építõanyagok felhasználásával.
A földszinten belépünk a tága, világos elõtérbe, ahonnan a földszint és az emelet is megközelíthetõ.
Az elõtérbõl a napfényes, nagy belmagasságú nappaliba érkezünk, mely egy légtérben van a konyhával és az étkezõvel. Szintén a földszinten van még egy hálószoba, hatalmas fürdõszobával, WC-vel, itt kapott helyet a finn és az infra szauna is, valamint egy gardrób, mosókonyha, kamra, vengég WC.

Az emeletre egy tágas, kényelmes lépcsõn juthatunk fel, a galériáról rálátunk az elegáns nappalira.
A 3 hálószoba mindegyikéhez tartozik fürdõszoba, WC, gardrób.
A kikapcsolódást a biliárd szoba és a bár biztosítja.
A két szint összesen 500 m2.
A nappaliból és a konyhából is ki tudunk menni a fedett teraszra és a csodálatosan parkosított kertbe, ahol különleges, egyedi növényzet, sziklakert, örökzöldek gyönyörködtetik a tulajdonosok és az ide látógatók szemét.

A gyerekek számára is kialakításra került egy kis filagória homokozóval.
Itt a szabadidõ eltöltéséhez minden lehetõség adott. A tágas, fedett filagória ékessége egy gyönyörû konyha, kemence, egy nagyobb létszámú társaságnak is kényelmes szórakozás biztosítható.
A teniszpályán a sportolást kedvelõk vezethetik le a napi feszültséget.
A 160 m3-es, fûthetõ, mélyülõ medence, egy jacuzzi és a szauna fokozza a kikapcsolódást.
A télikertben telelnek át a különleges mediterrán növények.
Az intimitást a teljesen zárt, magas kõkerítés biztosítja a tulajdonosok és vendégeik számára.

A kert gondozást az öntözõrendszer teszi könnyebbé, a locsolást 4 db fúrott kút biztosítja, a kerti tó is innen kapja az utánpótlást.

A 3 autó befogadására alkalmas garázshoz egy elegáns, térkövezett felhajtón keresztül lehet eljutni.

A fûtést elektromos fûtõpanelek biztosítják, mely