Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
Suchen Sie ein Zuhause, in dem sich jedes Familienmitglied wohlfühlt und das Ruhe und Funktionalität vereint? Dann sollten Sie sich dieses Angebot nicht entgehen lassen. Das 2004 erbaute Einfamilienhaus liegt in einer ruhigen Vorstadtlage im Zentrum von Lencztelep und bietet eine Wohnfläche von 168 m². Es verfügt über ein Wohnzimmer, eine offene Küche und vier separate Zimmer. Dank der großzügigen Raumaufteilung und des durchdachten Grundrisses erfüllt es alle Bedürfnisse. Für den täglichen Komfort sorgen zwei Badezimmer, ein separates WC, ein Hauswirtschaftsraum und eine Speisekammer. Beheizt wird das Haus mit einer Gas-Brennwerttherme, Fußbodenheizung, Heizkörpern und einem gemütlichen Kachelofen. Kunststofffenster und -türen, die isolierte Decke und das sorgfältig ausgeführte Mauerwerk tragen zur Energieeffizienz des Hauses bei. Der Dachboden ist direkt von der Garage aus zugänglich, und im Hof befinden sich drei weitere Stellplätze. Das 550 m² große, liebevoll gestaltete Grundstück ist ein wahres Schmuckstück: Die überdachten Terrassen, die integrierte Feuerstelle, der Wasserkocher und die Gartendusche bieten den perfekten Rahmen für gesellige Stunden mit Familie und Freunden. Der 3 x 7 Meter große, überdachte Pool mit eigener Bewässerungsanlage lädt zum Entspannen im Sommer ein. Der Garten ist mit Kunstrasen und Pflastersteinen angelegt und verfügt über praktische Einbauschränke. Die automatische Bewässerungsanlage erleichtert die Pflege von Blumen, Stauden, Gemüse und Pfirsichbäumen. Auch die Lage ist ideal: Bäckerei, ABC, Bushaltestelle, Schule und Spielplatz sind nur wenige Gehminuten entfernt. Der nahegelegene SZUSZ-Park und das barrierefreie Bad bieten vielfältige Möglichkeiten für gemeinsame Freizeitaktivitäten. Dieses Haus ist das perfekte Zuhause für Familien, die neben großzügigen, hellen Innenräumen auch die ruhige Umgebung, modernen Komfort und die Lebendigkeit eines gepflegten, einladenden Gartens schätzen. Nutzen Sie diese seltene Gelegenheit – diese Immobilie bietet alles, was sich eine Familie langfristig wünschen kann.

Urtext
Ha olyan otthont keres, ahol a család minden tagja megtalálja a kényelmét, ahol a nyugalom és a praktikum egyszerre van jelen, akkor érdemes megismernie ezt a lehetőséget.
A csendes kertvárosi környezetben, mégis a Lencztelep központjában található családi ház 2004-ben épült, bruttó 168 m²-es, nappalival, amerikai konyhával és négy külön nyíló szobával, amely tágas tereivel és átgondolt elrendezésével minden igényt kielégít. A házban két fürdőszoba, külön WC, háztartási helyiség és spájz szolgálja a mindennapi kényelmet, a fűtésről kondenzációs gázcirkó, padlófűtés, radiátorok és egy hangulatos cserépkályha gondoskodik, míg a műanyag nyílászárók, a hőszigetelt födém és a gondosan megépített falazat energiatakarékossá teszik az ingatlant. A garázsból közvetlenül a padlásfeljáró nyílik, emellett az udvarban további három autó kényelmes parkolása is biztosított.

A 550 m²-es, gondosan parkosított telek igazi ékszerdoboz: a fedett teraszok, a beépített filagória, a bográcsozó és a kerti zuhanyzó tökéletes helyszínt kínálnak a családi és baráti összejövetelekhez, a saját gépészettel szerelt, fedhető 3x7 méteres medence pedig a nyári kikapcsolódás elengedhetetlen része. Az udvar műfűvel és térkővel borított, beépített tárolókkal praktikus megoldásokat nyújt, az automata öntözőrendszer pedig a virágok, évelő növények, vetemény és a termő barackfák gondozását könnyíti meg.

Az elhelyezkedés szempontjából is ideális választás: mindössze néhány perc sétára található pékség, ABC, buszmegálló, iskola és játszótér, a közeli SZUSZ-park és a kerekestelepi fürdő pedig nagyszerű lehetőséget kínál a közös szabadidős programokhoz.

Ez a ház azoknak a családoknak nyújt tökéletes otthont, akik a tágas, világos belső terek mellett értékelik a nyugodt környezetet, a modern kényelmet és a gondozott, élményekkel teli kert adta életérzést. Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hiszen ez az ingatlan mindent megad, amire egy család hosszú távon vágyhat.