Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
Debrecen, Homokkert, 4 Zimmer + 2 Küchen + 2 Bäder, Mischmauerwerk, eingeschossig, ca. 100 Jahre alt, 130 m², Gaskonvektorheizung, Einfamilienhaus mit Sanierungs- oder Abrissbedarf, zu verkaufen auf einem 785 m² großen Grundstück. Der Eigentümer hat die Dachkonstruktion des Hauses vor zehn Jahren renoviert, die Dachziegel wurden bei Bedarf erneuert. Unter dem Haus befindet sich ein ca. 40 m² großer Keller. Aufgrund seiner Lage eignet es sich auch für ein Gewerbe.

Urtext
Debrecen Homokkertben, 4 szobás + 2 konyhás + 2 fürdőszobás, vegyes falazatú, egyszintes, kb százéves, 130 nm-es, gázkonvektor fűtéses, teljesen felújítandó esetleg bontandó családi ház, 785 nm-es telken eladó. A ház tetőszerkezetét tíz éve felújította a tulajdonos, a héjazatán a cserepeket átrakták,ahol kellett kicserélték.A ház alatt kb. 40 nm pince van. Elhelyezkedése miatt vállalkozásnak is alkalmas.