Haus kaufen, Döbörhegy

Übersetzter Text
Entdecken Sie die Schönheit des idyllischen Landlebens im Herzen von Döbörhegy, nur 15 km von Körmend entfernt! Dieses charmante, 90 m² große Einfamilienhaus bietet eine einzigartige Gelegenheit für alle, die ein ruhiges, naturnahes Leben wünschen und dennoch in der Nähe der Annehmlichkeiten der Stadt wohnen möchten. Das Anwesen befindet sich im Zentrum der Siedlung, in einer freundlichen Umgebung, umgeben von Einfamilienhäusern. Auf dem großzügigen, 3985 m² großen Grundstück befinden sich nicht nur das komfortable Wohnhaus, sondern auch zwei gemauerte Scheunen, die unzählige Möglichkeiten bieten, sei es zur Lagerung oder zur Umsetzung kreativer Projekte. Das Haus hat ein Satteldach mit Ziegeln, und die sanierte Kanalisation garantiert eine lange Lebensdauer. Das Gebäude besteht aus kleinen Ziegeln, und die Holzfenster sind isoliert und doppelt verglast, wodurch das Haus auch in den Wintermonaten warm bleibt. Alle notwendigen Anschlüsse für ein modernes Wohnen sind vorhanden: Leitungswasser, Gas und Strom. Für Nachhaltigkeit sorgt auch die Ableitung des Abwassers in einen eigenen Klärtank. Die Beheizung erfolgt über einen Gas-Umlaufkessel mit Radiator-Wärmeübertragung – eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für kalte Tage. Das Haus ist praktisch und gemütlich eingerichtet: zwei geräumige Zimmer mit Holzböden, eine große Küche, ein gefliester Flur und ein Badezimmer sowie ein Heizraum und eine Veranda, auf der Sie die frische Luft genießen können. Werkstatt und Nebengebäude bieten weitere Möglichkeiten für Kreativität oder Geschäft. Diese Immobilie bietet nicht nur ein Zuhause, sondern einen Lebensstil. Wenn Sie die Ruhe und die Vorteile des Landlebens genießen möchten, zögern Sie nicht! Wählen Sie außerdem aus den günstigen Kreditangeboten verschiedener Banken, um Ihre Träume in dieser wunderschönen Umgebung zu verwirklichen. Kontaktieren Sie uns noch heute und kommen Sie Ihrem neuen Zuhause einen Schritt näher!

Urtext
Fedezze fel az idilli vidéki élet szépségét Döbörhegy szívében, mindössze 15 km-re Körmendtől! Ez a 90 m²-es bájos családi ház páratlan lehetőséget kínál mindazoknak, akik a nyugalmas, természetközeli életre vágynak, mégis közel szeretnének maradni a város nyújtotta kényelmekhez.

Az ingatlan a település központjában helyezkedik el, barátságos környezetben, önálló családi házakkal körülvéve. A tágas, 3985 m²-es telken nemcsak a kényelmes lakóház kapott helyet, hanem két téglaépítésű pajta is, amelyek számtalan lehetőséget rejtenek magukban, legyen szó tárolásról vagy kreatív projektek megvalósításáról.

A házat nyeregtető borítja, cseréppel fedve, és a felújított csatorna garantálja a hosszú élettartamot. Az épület kisméretű téglából készült, a fa ablakok pedig hőszigetelt, dupla üvegezésűek, ami a téli hónapokban is melegen tartja az otthont.

A modern életvitelhez szükséges összes közmű bevezetésre került: vezetékes víz, gáz és villany. A szennyvíz saját ülepítőbe vezetésével a fenntarthatóság is biztosított. A fűtést gáz-cirkó kazán biztosítja, radiátoros hőleadással, amely hatékony és gazdaságos megoldás a hideg napokra.

A ház elrendezése praktikus és otthonos: két tágas szoba hajópadlóval, egy nagy konyha, járólappal burkolt közlekedő és fürdőszoba, valamint egy kazánház és egy tornác, ahol élvezheti a friss levegőt. A műhely és a gazdasági épületek további lehetőségeket kínálnak az alkotásra vagy vállalkozásra.

Ez az ingatlan nemcsak otthont, hanem életstílust kínál. Ha szeretne részesülni a vidéki élet nyugalmából és előnyeiből, ne habozzon! Több bank kedvezményes hitelajánlatai közül is választhat, hogy megvalósítsa álmait ebben a csodálatos környezetben. Vegye fel a kapcsolatot velünk még ma, és lépjen egy lépéssel közelebb új otthonához!