Haus kaufen, Mátraszentimre

Übersetzter Text
In einer ruhigen, gepflasterten Straße in Mátraszentimre steht ein wahres Schmuckstück zum Verkauf. Das komplett erschlossene Anwesen mit automatischer Bewässerungsanlage, Garage, Keller, Gartengrill und überdachtem Sitzbereich erstreckt sich über zwei Etagen und wird vom Eigentümer ständig instand gehalten. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges, 50 m² großes Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und Esszimmer sowie ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette. Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Eckbadewanne, Toilette, Bidet und Waschmaschine sowie eine geräumige, 17 m² große Galerie, die den Komfort erhöht. Das Gebäude verfügt über isolierte, isolierverglaste Holzfenster, Kunststoff-Rollläden, Rollläden und eine Alarmanlage. Neben der mit Tankgas betriebenen Zentralheizung sorgt ein großer Kachelofen an Wintertagen für eine angenehme Atmosphäre. Die Holzverkleidungen und die harmonischen Farben verstärken die Wald-Berg-Atmosphäre zusätzlich und schaffen zusammen die Grundlage für angenehme Entspannung und Erholung. Neben der geräumigen Garage gibt es im Hof Parkplätze für 2-3 weitere Autos. Restaurants, Post, Lebensmittelgeschäft, Bushaltestelle und Arztpraxis sind zu Fuß erreichbar, und Touristenrouten beginnen nur wenige Schritte entfernt. Sportplatz und Spielplatz sind ebenfalls 1 Gehminute entfernt. Die als Wohngebäude klassifizierte Immobilie bietet neben der günstigeren Bausteuer einen zusätzlichen Vorteil bei der Nutzung von CSOK, der Installation von Solarmodulen und anderen Anwendungen. Ob es sich um eine perfekte Immobilie für große Familien, ein Gästehaus oder für Investitionszwecke handelt, sie erwartet ihren neuen Besitzer mit der gesamten im Preis inbegriffenen Ausstattung.

Urtext
Eladóvá vált egy igazi gyöngyszem, Mátraszentimre egyik csendes, aszfaltozott utcájában. A teljesen közművesített, kiépített automata öntözőrendszerrel, garázzsal, pincével, kerti sütögetővel és fedett kiülővel rendelkező ingatlanon egy tulajdonos által folyamatosan karbantartott, kétszintes, 116 m2-es ingatlan helyezkedik el.
A földszinten található tágas, 50 m2-es amerikai konyhás nappali és étkező mellett egy hálószoba, zuhanyzós fürdő, és külön wc is található. Az emeleten további 2 hálószoba, sarokkádas fürdőszoba, wc, bide, mosógép, valamint egy 17 m2-es tágas galéria növeli a kényelmet.
Az épület hőszigetelt, hőszigetelt üvegezésű fa nyílászárókkal, műanyag redőnyökkel, zsalugáterekkel, riasztórendszerrel rendelkezik. A tartályos gázról működtetett központi fűtés mellett egy nagyméretű cserépkályhával is biztosítható a téli napok kellemes légköre. A faburkolatok, a harmonikus színek tovább növelik az erdei-hegyi hangulatot, együttesen teremtik meg a kellemes pihenés és feltöltődés alapjait.
A tágas garázs mellett az udvaron további 2-3 gépjármű parkolása is megoldható.
Éttermek, posta, kisbolt, buszmegálló, orvosi rendelő sétatávolságra, turista utak pár lépésnyire kezdődnek. Sportpálya, játszótér szintén 1 perc gyalogosan.
A lakóház besorolású ingatlan a kedvezőbb építmény adó mellett, mind CSOK igénybevétel, mind napelem telepítés, mind egyéb pályázatok esetén további előnyt jelent.
Akár nagycsaládosok, akár vendégház, akár befektetés céljára is tökéletes ingatlan, az árban szereplő teljes berendezéssel új tulajdonosát várja.