Haus kaufen, Dombóvár

Übersetzter Text
In Dombóvár, in der Radnóti Straße, steht ein lastenfreies, isoliertes Einfamilienhaus zum Verkauf. Die Wände sind aus Ziegeln, 110 m2. Zwei der 3 geräumigen Zimmer liegen zur Straßenfront und eines zur Seite. Das Wohnzimmer liegt in der Mitte des Gebäudes, daneben ist eine amerikanische Küche. Die Heizung erfolgt über einen Mischbrennstoffkessel, der Gasanschluss befindet sich jedoch auch auf dem Grundstück. Das Haus hat eine sehr gute Raumaufteilung, alle Zimmer gehen vom Wohnzimmer ab. Hinter der Küche führt ein interner Durchgang zur Doppelgarage mit Serviceschacht (52 m2 Grundfläche). Sie müssen also nicht einmal das Gebäude verlassen, um in Ihr Auto einzusteigen. Die Auffahrt ist betoniert. Vor den Garagen befindet sich ein riesiges Halbdach, dessen Rückwand sich zur Holzlagerung eignet. Dahinter befindet sich der Gemüsegarten. Das Grundstück ist insgesamt 551 m2 groß. Das Haus liegt am Anfang der Straße. Lidl ist nur wenige Gehminuten entfernt, Tesco, Krankenhaus max. 15 Minuten zu Fuß, Schule und Kindergarten sind ebenfalls in der Nähe. Das Gunaras Spa ist mit dem Auto in wenigen Minuten erreichbar. Sofort verfügbar. CSOK und Kredit verfügbar.

Urtext
Dombóváron, a Radnóti utcában, tehermentes, szigetelt családi ház eladó.

Falazata tégla, 110 m2.
3 tágas szobája közül kettő az utcafrontra néz, egy pedig oldalra.
Az épület közepén nappali, mellette amerikai konyha.
Fűtése vegyestüzelésű kazánnal megoldott, de a gázcsonk is a telken van.
A ház nagyon jó elosztású, minden szoba a nappaliból nyílik . A konyha mögött belső átjáró visz a dupla szerelőaknás garázsba (52 m2 alapterület). Így az épületből ki sem kell menni, hogy autóba lehessen ülni.
A kocsibejáró betonozott. A garázsok előtt hatalmas féltető, aminek hátsó fala fa tárolásra alkalmas. Emögött van a konyhakert.
A telek összesen 551 m2.
A ház az utca elején található.
Gyalogosan a Lidl mindösszesen pár perc, Tesco, kórház gyalogosan max. 15 perc, Iskola és óvoda is a közelben. Gunaras gyógyfürdő autóval pár perc alatt elérhető.
Azonnal birtokba vehető.

CSOK és hitel képes.