Haus kaufen, Dombóvár

Übersetzter Text
Familienhaus im Stadtzentrum von Dombóvár zu verkaufen – mit Solaranlage und A+++-Energieeffizienzklasse! Dieses Haus ist nicht nur schön, sondern auch zukunftssicher und bestens ausgestattet. Hier ist alles auf Ihren Komfort ausgerichtet! Extras, die Sie sofort begeistern werden: Elektrisches Tor und Rollläden per Knopfdruck, drei Klimaanlagen (Heizen/Kühlen) sowie eine Gas- und eine Elektroheizung – Sie entscheiden, womit Sie heizen. Separates Apartment mit Küche, Zimmer und Speisekammer für Gäste oder zur Vermietung. Brandneue Holzfenster und -türen, Laminatböden und eine neue Dachkonstruktion mit Lindab-Platten. Zwei separate Abstellräume und ein gepflasterter Innenhof sorgen für einen gepflegten und praktischen Wohnraum. Natürliche Dämmung mit Torfwolle – warm im Winter, kühl im Sommer. Die Lage ist ideal: Lidl, Tesco, Bäckerei und Tankstelle sind alle zwei Minuten erreichbar! Dieses Haus vereint perfekt urbanes Wohnen, moderne Technik und niedrige Betriebskosten. Wenn Sie ein Zuhause suchen, in dem alles für ein komfortables und unbeschwertes Leben vorhanden ist, dann greifen Sie zu!

Urtext
Eladó belvárosi családi ház Dombóváron napelemmel, A+++ energiával! Ez a ház nemcsak szép, hanem okosan felszerelt és jövőbiztos itt tényleg minden a kényelmedet szolgálja! Extrák, amikbe azonnal beleszeretsz:Elektromos kapu és redőnyök kényelem egy gombnyomásra3 db hűtő-fűtő klíma, plusz gázkazán és villanybojler te döntöd el, mivel fűteszKülön apartman rész: konyha, szoba, kamra akár vendégeknek, akár kiadásraVadonatúj fa nyílászárók, laminált szobák és új tetőszerkezet Lindab lemezzelKét külön tároló + térkövezett udvar rendezett, praktikus élettérTermészetes szigetelés tőzeggyapottal télen meleg, nyáron hűvös Lokáció full extra: Lidl, Tesco, pékség, benzinkút minden 2 percre!Ez a ház belvárosi kényelem, modern technológia és takarékos fenntartás tökéletes ötvözete. Ha szeretnél egy otthont, ahol minden adott a kényelmes, gondtalan élethez, ne hagyd ki!