Haus kaufen, Dömsöd

Übersetzter Text
Ich biete ein gepflegtes Einfamilienhaus im Komitat Pest, in der Siedlung Dömsöd, in einer ruhigen Gegend zum Verkauf an. Das Anwesen verfügt über 50 m² Wohnfläche und kann ein perfektes Zuhause für eine Familie sein. Die gesamte Grundstücksgröße beträgt 1010 m², somit verfügt das Haus auch über einen großen Gartenbereich, in dem Kinder spielen und Eltern entspannen können. Der Zustand ist durchschnittlich, aber dank der neuen Fenster und Fensterläden ist das Haus sehr gut isoliert. Das Anwesen besteht aus: zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Wohnküche, einer Speisekammer und einem Flur. Die Wartungskosten sind niedrig, sodass Sie sich keine Sorgen über hohe Gemeinkosten machen müssen. Zu den Versorgungsleistungen gehören Strom, Wasser und Abwasser. Die Heizung erfolgt über einen Mischbrennstoffkessel und eine Klimaanlage zum Kühlen und Heizen. Zum Anwesen gehören eine Sommerküche und zwei weitere Zimmer mit einer Fläche von + 17 m2. Dank der guten Verkehrsanbindung ist das Stadtzentrum schnell erreichbar, die ruhige Straße garantiert jedoch eine friedliche Umgebung. Durch die Gartenanbindung können Sie die Natur genießen, ohne Ihr Zuhause verlassen zu müssen. Ein Bohrbrunnen sorgt für die Wasserversorgung des Gartens. Darüber hinaus können Sie Ihre Gartengeräte im Nebengebäude im Hof unterbringen. Der riesige Garten bietet Obstbäume, Erdbeeren, Weintrauben und Feigen. Das Objekt verfügt über ein neues Stromnetz, sodass Sie sich keine Sorgen um Stromausfälle machen müssen. Drehstrom ermöglicht den Betrieb beliebiger größerer Geräte im Haus. Darüber hinaus bietet Ihnen das bewohnbare Nebengebäude die Möglichkeit, Gäste zu empfangen oder auch einen Hobbyraum einzurichten. Budapest ist 50 km entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, Post, Apotheke, Schule, Kindergarten und sogar das Ufer der Kleinen Donau sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Für weitere Informationen zur Immobilie und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie uns gerne an jedem Wochentag kontaktieren, auch am Wochenende! (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Eladásra kinálok egy takaros családi házat Pest megyében,Dömsöd településen, csendes környéken.
Az ingatlan 50 m² lakótérrel rendelkezik, ami tökéletes otthon lehet egy család számára.
A teljes telekméret 1010 m², így a háznak van egy nagy kertrésze is, ahol a gyerekek játszhatnak és a szülők pihenhetnek.
Az állapota átlagos, de az új nyílászáróknak és a redőnyöknek köszönhetően a ház nagyon jól szigetelt.
Az ingatlan helyiségei: két szoba , egy fürdőszoba, konyha-étkező, kamra, előtér.
A fenntartási költségek alacsonyak, így nem kell aggódni a túl magas rezsi miatt.
Közművek közül villany, viz, és csatorna megtalálható. Fűtése vegyes tüzelésű kazán, valamint hűtő-fűtő klima.
Az ingatlanhoz tartozik egy nyári konyha, és még két helyiség ami még + 17 m2.
A jó közlekedési lehetőségeknek köszönhetően könnyen elérhető a belváros, de a csendes utca garantálja a nyugodt környezetet. A kertkapcsolat lehetővé teszi, hogy élvezd a természetet anélkül, hogy el kellene hagynod a saját otthonodat. A fúrt kút biztosítja a vízellátást a kert számára. Ezen kívül, az udvarban található melléképületben tárolhatod a kerti eszközeidet.
A hatalmas kertben fellelhetőek gyümölcsfák, földieper, szőlő, füge.
Az ingatlanban új villamoshálózat van kiépítve, így nem kell félned az elektromos meghibásodásoktól. A háromfázisú áram lehetőséget biztosít arra, hogy bármilyen nagyobb berendezést is használhass a házban. Emellett, a lakható melléképület lehetőséget ad arra, hogy vendégeket fogadhass vagy akár hobbiszobát alakíts ki.
Budapest 50km-re elérhető. A boltok, posta, gyógyszertár, iskola, óvoda, de még a Kis-Duna part is csak pár perc séta.
Az ingatlannal kapcsolatban további információért és a megtekintéshez időpont egyeztetésért keress bátran a hét bármely napján, akár hétvégén is!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)