Haus kaufen, Dunaharaszti

Übersetzter Text
Einfamilienhaus in ruhiger Sackgasse zu verkaufen! Wir bieten dieses im Jahr 2010 komplett RENOVIERT, ISOLIERT, mit 163 m2 klimatisierter Wohnfläche und einem gepflegten Garten von fast 1000 m2 zum Verkauf an. Zum Anwesen gehören außerdem 2 beheizte Garagen (30+25 m2). Das Haus zeichnet sich durch großzügige Räume aus und ist äußerst hell. Das Wohnzimmer ist 30 m2 groß, von hier aus haben wir auch Ausgang auf die knapp 24 m2 große Terrasse. Jeder Raum lässt sich separat öffnen und ist vom großen Esszimmer aus zugänglich. Jedes der 4 Schlafzimmer ist ein ganzes Zimmer. Die Beheizung erfolgt über eine Zentralheizung, die Wärmeabgabe erfolgt über den Fußboden und Heizkörper. Darüber hinaus steht dem Eigentümer auch eine Mischbrennstoffheizung zur Verfügung. Die Lage innerhalb der Stadt ist optimal, da es sich um das letzte Grundstück einer sehr ruhigen Sackgasse handelt. Die Ráckevei (Soroksári)-Donau ist ebenfalls weniger als 1 km entfernt. Für weitere Informationen oder eine Besichtigung der Immobilie können Sie uns gerne kontaktieren, auch am Wochenende!

Urtext
Eladó családi ház egy csendes kis zsákutcában!

Eladásra kínáljuk ezt a 2010-ben teljes körűen FELÚJÍTOTT, SZIGETELT 163 m2-es klimatizált lakótérrel rendelkező házat egy jól kezelhető közel 1000 m2-es kerttel. Az ingatlanhoz 2 db fűtött garázs is tartozik (30+25 m2).
A házat tágas terek jellemzik, kifejezetten világos. Nappalija 30 m2, ahonnan szintén kiléphetünk a közel 24 m2-es teraszra. Minden helyiség különnyíló, a szobákat a hatalmas étkező felől lehet megközelíteni. A 4 hálószoba mindegyike egész szoba.
Fűtéséről cirkó gondoskodik, a hőt pedig a padló és radiátorok adják le. Ezen kívül még egy vegyes tüzelésű kazán is a tulajdonos rendelkezésére áll.
A városon belüli elhelyezkedése tökéletes, mivel egy igazán csendes zsákutca utolsó telke, ill. a Ráckevei (Soroksári)-Duna is alig 1 km-re található.
További információért, vagy az ingatlan megtekintésével kapcsolatban keressen nyugodtan, akár hétvégén is!