Haus kaufen, Dunakeszi

Übersetzter Text
Wir bieten ein geschmackvoll renoviertes Ferienhaus/Einfamilienhaus mit einem 165 m² großen Privatgrundstück in Dunakeszi in der Nähe der Tőzeg-Seen zum Verkauf an. Das 75 m² große Haus ist zweistöckig und aus 30 cm dicken Ziegeln gebaut. Auf der unteren Ebene befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und ein Badezimmer. Über eine Wendeltreppe gelangt man in das Obergeschoss, wo sich 2 Zimmer und ein riesiger Balkon mit Blick auf den Angelsee befinden. Für Warmwasser sorgt ein Elektroboiler, für die Heizung sorgen ein Kamin und eine Kühl-Heiz-Klimaanlage. Von der überdachten Terrasse aus hat man Aussicht auf den See und im Hof gibt es außerdem einen Pier, der über den See hinausragt. Zum Haus gehört außerdem ein Gartenabstellraum. Auf dem Grundstück gibt es außerdem einen privaten Parkplatz für 2 Autos, außerdem gibt es einen Parkplatz vor dem Haus. Dank seiner Lage bietet es einen tollen Blick auf den See. In der Gegend gibt es weder einen Wasser- noch einen Abwasseranschluss; die Wasserversorgung erfolgt über einen gebohrten Brunnen oder es wurde eine Klärgrube gebaut.

Urtext
Eladásra kínálunk Dunakeszin a Tőzeg tavaknál egy 165 nm-es saját telekkel rendelkező igényesen felújított nyaralót/családi házat.

A 75nm-es ház két szintes, 30cm-es itongból épült. Az alsó szinten található egy tágas Amerikai konyhás nappali, illetve a fürdőszoba. Az emeletre egy csigalépcső vezet, ahol 2 szoba és egy hatalmas erkély található, ami a horgász tóra néz. A melegvízről villanybojler, fűtéséről pedig kandalló, illetve hűtő-fűtő klíma berendezés gondoskodik.

A fedett terasz a tó felé néz, illetve egy stég is kapott helyet az udvaron ,amely belóg a tó fölé. Egy kerti tároló is tartozik a házhoz.

A telken saját autóbeállásra is van lehetőség 2 kocsival, illetve a ház előtt is van egy parkoló.

Elhelyezkedésének köszönhetően, remek kilátás nyílik a tóra.

A területen vezetékes víz és csatorna nincsen, a víz használat fúrt kútról van megoldva illetve emésztő van kialakítva.