Haus kaufen, Dunavarsány

Übersetzter Text
In Dunavarsány, im nördlichen Teil von Nagyvarsány, in der Nähe der Route 51, in einer ruhigen Gegend, steht ein komplett renoviertes, 180 m² großes 5-Zimmer-Familienhaus aus gemischtem Mauerwerk mit einem Grundstück von 1275 m² zum Verkauf. Die Renovierung fand im Jahr 2021 statt. Der östliche Teil des 1970 erbauten Gebäudes wurde auf einem Betonsockel aus 50 cm dickem Lehm errichtet. 1973 wurde auf einem Betonsockel aus 35 cm dicken Ziegeln ein Anbau errichtet, an den sich eine 16 Quadratmeter große Kammer anschloss wurde separat gebaut und dient als Heizhaus und Waschküche. Heizung: Gasherd. Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, die 4 Schlafzimmer öffnen sich über einen separaten Flur. Bushaltestelle 10 Gehminuten entfernt. Beläge: Steinplatten, Schiffsboden, Bodenmatte. Im Jahr 2007 wurden ein neues Dach sowie neue Kunststofftüren und -fenster mit Fensterläden und Moskitonetzen eingebaut. Parkplatz mit angelegtem Schwimmbad, Zierfischteich, großer Buddha-Statue am Hang, Ziersträuchern. Bewässerung: aus einem Bohrbrunnen mit automatischem Bewässerungssystem. Kontakt: Katalin Mészáros 06309-561-860

Urtext
Dunavarsányban,Nagyvarsány északi részén az 51-rs útvonal közelében,még is csendes övezetben teljes körűen felújított 180 nm lakóterű egy szintes 5 szobás vegyes falazatú családi ház 1275 nm telekkel eladó.2021-ben történt a felújítás. Az 1970-ben épült keleti épületrész beton alapon,50 cm vastag vályogból épült.1973-ban hozzá építés beton alapon,35 cm-es téglából,melyhez külön épült egy 16 nm alapterületű kamra mely kazán házként és mosókonyhaként is funkcionál. Fűtés: gázcírkó. Amerikai konyhás nappali, a 4 hálószoba önálló folyosóról nyílik. Buszmegálló 10 perc sétára. Burkolatok:járólap,hajópadló,padlószőnyeg.2007-ben új tető és új műanyag nyílászárók kerültek beépítésre redőnnyel,szúnyoghálóval. Parkosított telek épített úszómedencével, dísz halastóval, domb oldalon nagy Buddha szoborral, dísz cserjékkel. Locsolás: fúrt kútról automata öntözőrendszerrel. Érd:Mészáros Katalin 06309-561-860