Haus kaufen, Écs

Übersetzter Text
Ein friedliches, wunderschönes kleines Wunder 10 Minuten von Győr entfernt! Machen Sie Ihr dauerhaftes Zuhause entspannend, einfach und schnell erreichbar, aber dennoch eine Insel der Ruhe! Dieses landschaftlich gestaltete kleine Wunder wurde vor 5 Jahren am Hang des Écsi-Hügels erbaut. Dieses ca. 100 m2 große Haus (netto 74,8 m2) wurde auf einem über 3000 m2 großen Grundstück nach einzigartigen Plänen errichtet, bei denen die alte traditionelle (geklebte!) Balkendecke mit moderner Technologie hergestellt wurde. Das Haus im einzigartigen Stil ist aus 50 cm dicken Ytong-Ziegeln gebaut, Kühlung und Heizung erfolgen über eine Wärmepumpe. Ein Kachelofen trägt zur behaglichen Atmosphäre in dem sehr gemütlichen, freundlichen Haus mit Fensterläden, maßgefertigten Holztüren und -fenstern bei. Im Hof des gemütlichen Hauses, das mit minimalen Gemeinkosten instand gehalten werden kann, erwarten Sie ein gepflasterter Parkplatz und ein wunderschön angelegter Innenhof. Das niveauversetzte Grundstück ist komplett eingezäunt und dort gibt es neben der Sommerküche (mechanisiert), der Sonnenterrasse und üppiger Vegetation sogar einen kleinen Akazienbaum. Das Bewässerungssystem, das von einem im Garten gegrabenen Brunnen aus betrieben wird, erhöht den Komfort. Das Anwesen bietet einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Wälder, aber auch die Abtei Pannonhalma ist zu sehen. Eine ausgezeichnete Gelegenheit für alle, die Ruhe und Frieden suchen, Schönheit und Komfort zugleich lieben und ein neues Zuhause suchen! Richtpreis: 128 Millionen

Urtext
Békés, gyönyörű kis csoda Győrtől 10 percre!
Legyen az állandó otthona pihentető, könnyen és gyorsan megközelíthető, de mégis a nyugalom szigete! Écsi domboldalba épült ez a parkosított kis csoda 5 éve. A több mint 3000 m2-es telken lett megépítve egyedi tervek alapján ez a br. 100 m2-es ház (nettó 74,8 m2), melyben a modern technikát alkalmazva lett a régi hagyományos (ragasztott!) gerendás mennyezet kialakítva. Az egyedi stílusú ház 50 cm vastag ytong téglából épült, hőszivattyús hűtés-fűtés. Cserépkályha adja még a meghitt hangulatot a zsalugáteres, egyedileg gyártott fa nyílászárókkal felszerelt nagyon otthonos, barátságos házban. A minimális rezsivel fentartható meghitt otthon udvarában térköves kocsibeálló, gyönyörűen parkosított udvar várja. A szint-eltolásos ingatlan teljesen körbekerített, ahol a nyárikonyha (gépesített), napozóterasz, buja növényzet mellett még egy kisebb akácos is elfér. A kertben ásott kútról üzemelő öntöző berendezés fokozza a kényelmet. Az ingatlanról csodás panoráma van a környező erdőre, de a Pannonhalmi Apátság is látható. Kiváló lehetőség minden nyugalomra vágyó, a szépet egyben a komfortot is szerető új otthont keresőnek!
Irányár: 128 millió