Haus kaufen, Eger

Übersetzter Text
In Eger, in der Ankli József Straße, im unteren Teil von Hajdúhegy, steht ein Einfamilienhaus zum Verkauf, das nach Bedarf renoviert werden soll. Das Objekt ist frei von Rechtsstreitigkeiten und Belastungen und kann sofort bezogen werden. Seine Grundfläche beträgt 95 m2 (mit Ziegel- und Tuffmauerwerk). Es wurde 1969–70 erbaut. Das Grundstück ist 353 m2 groß. Über eine Treppe gelangt man in den Wohnbereich und vom Flur aus gehen drei separate Räume mit den Maßen 25 m², 18 m² und 16 m² ab. Darüber hinaus gibt es eine Küche mit Essbereich + Abstellraum (Speisekammer), Badezimmer und separates WC. Die Zimmer sind mit Parkettboden ausgelegt, während andere Zimmer über kalte Böden verfügen. Unter einem Teil des Hauses befindet sich ein Keller, in dem eine Gastherme und eine Mischbrennstofftherme zur Verfügung stehen. Neben dem Gebäude gibt es einen überdachten Parkplatz und einen kleinen Garten zum Entspannen. Aufgrund der günstigen Lage eignet sich das Objekt auch hervorragend als Kapitalanlage. Wir nehmen nur ernstgemeinte Anfragen entgegen. Auf die Hilfe von Immobilienmaklern möchten wir verzichten.

Urtext
Egerben, Ankli József utcában, a Hajdúhegy alsó részén igény szerint felújítandó családi ház eladó.
Az ingatlan per és tehermentes, azonnal birtokba vehető.
Alapterülete 95 m2 (tégla és tufakő falazattal). 1969-70-es években épült. A telek 353 m2.
A lakótérbe lépcső vezet, és az előtérből három különálló szoba nyílik, melyek nagysága 25m2, 18m2 és 16m2. Ezen kívül étkezős konyha + tároló (spajz), fürdőszoba, illetve külön mellékhelyiség található. A szobákban parketta, egyéb helyiségekben hidegburkolat van.
A ház egy része alatt pince van, ahol gázkazán és vegyes tüzelésű kazán is rendelkezésre áll.
Az épület mellett fedett kocsibeálló és a pihenésre egy kis kert ad lehetőséget.
Az ingatlan kedvező elhelyezkedése miatt befektetés szempontjából is kiváló. Csak komoly érdeklődőket fogadunk.
Ingatlanközvetítők segítségét nem szeretnénk igénybe venni.