Haus kaufen, Érd

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein 5-Zimmer-Haus im Stadtteil Dombosváros in Érd mit einem 899 Quadratmeter großen Grundstück. Eine hervorragende Gelegenheit für alle, die eine Immobilie auf einem Grundstück in einem Neubaugebiet, angrenzend an ein Naturschutzgebiet, erwerben möchten. Das Haus besticht durch hervorragende Lichtverhältnisse und Mischmauerwerk: Das Erdgeschoss ist aus Ziegeln gebaut, während das darüberliegende Stockwerk in Leichtbauweise errichtet wurde. Die Außendämmarbeiten des Gebäudes wurden bereits begonnen, das Projekt wurde jedoch aus persönlichen Gründen abgebrochen. Die Fertigstellung dieses Halbfertigzustandes sowie weitere Renovierungsarbeiten liegen in den Händen des neuen Eigentümers und gewährleisten so die Möglichkeit, sein Zuhause nach seinem eigenen Geschmack zu gestalten. Darüber hinaus ist das Obergeschoss aufgrund der Eigenschaften des Anwesens bequem über einen Außeneingang erreichbar, wodurch die Möglichkeit besteht, zwei separate Wohnbereiche zu schaffen. Dieses Haus empfiehlt sich besonders für Investoren, Bauunternehmer oder auch Großfamilien, die Modernisierungen nicht scheuen und geräumige Mehrzimmerwohnungen bevorzugen. Die Stadt Érd liegt im Komitat Pest, südlich von Budapest, in einer angenehmen Umgebung mit viel Grünfläche. Der Stadtteil Dombosváros dürfte besonders für diejenigen attraktiv sein, die neben dem Stadtleben auch Wert auf Natur und Ruhe legen. Érd verfügt über eine hervorragende Infrastruktur, hervorragende Verkehrsanbindungen und die örtliche Gemeinde heißt neue Einwohner willkommen. Hier ist alles für ein komfortables und ruhiges Leben vorhanden, in dem Sie die Nähe zur Natur und die Vorteile des Stadtlebens genießen können.

Urtext
Eladó Érd, Dombosváros részén található 5 szobás ház, mely 899 négyzetméteres telekkel rendelkezik.Kiváló lehetőség azok számára, akik telekáron szeretnének egy új építésű övezetben, természetvédelmi terület szomszédságában fekvő ingatlant vásárolni.Az ingatlan remek fényviszonyokkal, vegyes falazattal büszkélkedhet: a földszinti rész tégla építésű, míg a fenti plusz egy szint könnyűszerkezetes technológiával lett ráépítve.Az épület külső szigetelési munkálatai elkezdődtek, azonban személyes okokból a projekt félbemaradt. Ezen félkész állapot befejezése, valamint további átalakítások az új tulajdonos kezében vannak, biztosítva ezzel a lehetőséget, hogy saját ízlés szerint alakíthassa ki otthonát. Továbbá az ingatlan adottságai révén az emelet könnyedén megközelíthető külső feljárón keresztül is, ezáltal lehetőség nyílik két külön lakrész kialakítására.Ez a ház különösen ajánlott befektetőknek, építési vállalkozóknak vagy akár nagy családoknak, akik nem rettennek vissza a korszerűsítéstől, és előnyben részesítik a tágas, sokszobás otthonokat.Érd város Pest megyében található, Budapesttől délre, kellemes környezetben, sok zöldterülettel. A város Dombosváros része különösen vonzó lehet azok számára, akik a városi élet mellett a természetre és a nyugalomra is nagy értéket helyeznek. Érd kiváló infrastruktúrával rendelkezik, a közlekedési kapcsolatai is kiválóak, mindemellett a helyi közösség szívesen fogadja az új lakókat. Itt minden adott a kényelmes és nyugodt élethez, ahol a természet közelsége és a városi élet előnyei is élvezhetők.