Haus kaufen, Érd

Übersetzter Text
Zuhause im Herzen der Ruhe – in Fenyves-Parkváros, Érd. In einer der beliebtesten, ruhigsten und grünsten Gegenden von Érd, in Fenyves-Parkváros, bieten wir Ihnen ein geschmackvoll gestaltetes Reihenhaus mit einer Wohnfläche von 165 m² zum Kauf an. Das Haus ist als Doppelhaushälfte konzipiert und liegt in ruhiger, privater Lage abseits der Straße. Im Erdgeschoss erwartet Sie ein geräumiges, lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit großen Glasflächen und einem angenehmen Raumgefühl. Esszimmer und die moderne Einbauküche gehen fließend in den Wohnbereich über und schaffen so eine behagliche Atmosphäre für gemeinsame Stunden. Von hier aus gelangen Sie direkt auf die Terrasse und in den Garten, wo die Nähe zur Natur Ihren Alltag bereichert. Ein Badezimmer mit Dusche und ein praktischer Hauswirtschaftsraum befinden sich ebenfalls auf dieser Ebene. Im Obergeschoss sorgen drei Schlafzimmer, zwei Ankleidezimmer und zwei Badezimmer für Komfort und Privatsphäre. Eine finnische Sauna im Dachgeschoss lädt zum Entspannen ein. Zusätzlich bietet der Raum die Möglichkeit, ein weiteres Badezimmer oder eine gemütliche Ruhezone einzurichten – ganz nach den Wünschen des zukünftigen Eigentümers. Das Haus ist mit Solarpaneelen ausgestattet und arbeitet daher energiesparend. Drei Klimaanlagen mit Heiz- und Kühlfunktion sorgen für zusätzlichen Komfort. Der 262 m² große Privatgarten ist eine grüne Oase, und der 22 m² große Parkplatz bietet bequeme Parkmöglichkeiten. Dieses Haus ist die perfekte Wahl für alle, die neben modernem Komfort auch Wert auf eine gemütliche, familiäre Atmosphäre legen.

Urtext
Otthon a nyugalom szívében – Érd Fenyves-Parkvárosában

Érd egyik legkedveltebb, csendes és zöldövezeti részén, Fenyves-Parkvárosban kínálunk megvételre egy 165 m² hasznos alapterületű, igényesen kialakított sorházi otthont, amely ikerházként funkcionál, és az utcafronttól távolabb, intim, nyugodt elhelyezkedéssel rendelkezik.

A földszinten tágas, napfényben fürdőző nappali várja a családot, melyet nagyméretű üvegfelületek és kellemes térérzet jellemez. Az étkező és a gépesített, beépített konyha szervesen kapcsolódik a nappalihoz, így a közös pillanatok igazán otthonos hangulatban telhetnek.

Innen közvetlen kijárat nyílik a teraszra és a kertbe, ahol a természet közelsége teszi teljessé a mindennapokat.

Ezen a szinten kapott helyet egy zuhanyzós fürdőszoba és a praktikus mosókonyha is.

A felső szinten három hálószoba, két gardrób és két fürdőszoba biztosítja a kényelmet és a szeparáltságot.

A tetőtérben finn szauna gondoskodik a feltöltődésről, de további tér is rendelkezésre áll, ahol akár egy újabb fürdőszobát,
illetve vagy pihenősarkot lehet kialakítani – a jövőbeli tulajdonos igényei szerint.

A ház napelemmel felszerelt, így energiatakarékos működést biztosít, emellett három hűtő-fűtő klíma is növeli a komfortérzetet.

A 262 m²-es, saját használatú kert igazi zöld sziget, míg a 22 m²-es felszíni parkoló kényelmes parkolást biztosít.

Ez az otthon tökéletes választás azoknak, akik a modern kényelem mellett a meghitt, családias légkört is fontosnak tartják.