Haus kaufen, Érsekcsanád

Übersetzter Text
Geräumiges Zwei-Generationen-Familienhaus in Érsekcsanád zu verkaufen! Wir bieten ein zweistöckiges, 170 m² großes Familienhaus zum Verkauf an, das auf einem 929 m² großen Grundstück steht. Das Anwesen ist ideal für Familien mit mehreren Kindern oder für das Zusammenleben zweier Generationen, da es zwei separate Eingänge bietet, die aber auf Wunsch verbunden werden können. Die Hauptmerkmale des Gebäudes: ✔ Massiver Ziegelbau in riss- und wasserfreiem Zustand ✔ Zentralheizung mit Holz- oder Pelletkessel ✔ Kellergeschoss mit Garage, Heizraum, Werkstatt – auch für ein Gewerbe geeignet ✔ Industriestrom installiert (kein Gas) ✔ Geräumiger Hof mit Grill, Nebengebäuden, Schuppen ✔ Ein hübsch gestalteter Spielplatz auf der anderen Straßenseite, der hervorragend für Kinder ist Unteres Geschoss (1985): 2 Zimmer, Wohnzimmer, Küche-Esszimmer, Speisekammer, Badezimmer, separate Toilette, teilweise mit Kunststofffenstern und -türen! Die obere Ebene (mit Kunststofffenstern und -türen, Klimaanlage): Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Küche-Esszimmer, Badezimmer, separates WC, Balkon. Das Dachgeschoss kann auf Wunsch ausgebaut werden. Ruhige, gepflegte Nachbarschaft, mit freundlichen Nachbarn – ein ideales Zuhause für Familien!

Urtext
Érsekcsanádon tágas, kétgenerációs családi ház eladó!

Eladásra kínálunk egy kétszintes, 170 m²-es családi házat, amely egy 929 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlan ideális többgyermekes családok vagy két generáció együttélésére, mivel két külön bejáratú lakrészt kínál, de igény szerint egybenyitható.

Az épület főbb jellemzői:
✔ Masszív, téglaépítésű szerkezet, repedés- és vizesedésmentes állapotban
✔ Központi fűtés fával vagy pellettel működő kazánnal
✔ Szuterén szint garázzsal, kazánházzal, műhellyel – akár vállalkozásra is alkalmas
✔ Ipari áram bevezetve (gáz nincs)
✔ Tágas udvar sütögetővel, melléképületekkel, ólakkal
✔ Az út túloldalán szépen kialakított játszótér, amely kiváló a gyerekek számára

Az alsó szint (1985):

2 szoba, nappali

Konyha-étkező, spájz

Fürdőszoba, külön WC
Részben műanyag nyílászárókkal!

A felső szint ( műanyag nyílászárókkal, klímával):

Nappali, 3 szoba

Konyha-étkező

Fürdőszoba, külön WC

Erkély

A padlástér igény szerint beépíthető

Csendes, rendezett környék, barátságos szomszédokkal – ideális otthon családok számára!