Haus kaufen, Esztár

Übersetzter Text
Zu verkaufendes 3-Zimmer-Einfamilienhaus in Esztar. Ein zu renovierendes und fertigzustellendes 3-Zimmer-Einfamilienhaus in Esztar. Das Anwesen befindet sich auf einem Grundstück von 2108 Quadratmetern und ist mit Wasser-, Strom- und Gasanschluss ausgestattet. Die Eigentümer begannen mit dem Ausbau des Hauses, beendeten ihn jedoch nicht. Die neuen Fenster, Ziegel und Holz für das Dach sind bereits gekauft, diese sowie die Möbel sind im Kaufpreis enthalten. Esztár liegt im Alföld, Érmellék, neben dem Fluss Berettyó, im Kreis Hajdú-Bihar, 30 Kilometer südöstlich von Debrecen und 20 Kilometer nordöstlich von Berettyóújfalu. Nachbarsiedlungen: Pocsaj im Osten, Hencida im Südwesten. Es ist über die Straße 4808 von Debrecen und Biharkeresztes aus und über die Straße 4812 von Berettyóújfalu aus zu erreichen. Es ist über die Straße 4811 mit Konyar und Derecské verbunden. Der öffentliche Straßenverkehr wird durch Busse von Volánbusz gewährleistet. Es ist mit dem Zug auf der MÁV-Linie 106, Debrecen-Sáránd-Nagykereki, zu erreichen, der Bahnhof Pocsaj-Esztár liegt etwa anderthalb Kilometer von der Siedlung entfernt.

Urtext
Eladó 3 szobás felújítandó családi ház Esztáron

Eladó egy 3 szobás, felújítandó és befejezendő családi ház Esztáron. Az ingatlan egy 2108 négyzetméteres telken fekszik, víz, villany és gáz bekötve.

A tulajdonosok hozzákezdtek a ház bővítéséhez, de nem fejezték be. Az új nyílászárók, cserepek és a tetőhöz szükséges faanyag már megvásárlásra kerültek, ezek és a bútorok a vételár részét képezik.

Esztár az Alföldön, az Érmelléken, a Berettyó folyó mellett fekszik, Hajdú-Bihar vármegyében, Debrecentől 30 kilométerre délkeletre, Berettyóújfalutól pedig 20 kilométerre északkeletre.

Szomszédos települések: keletre Pocsaj, délnyugatra Hencida.

Közúton Debrecen és Biharkeresztes felől a 4808-as, Berettyóújfalu irányából a 4812-es úton érhető el. Konyárral és Derecskével a 4811-es út köti össze. A közúti tömegközlekedést a Volánbusz autóbuszai biztosítják.

Vasúton a MÁV 106-os, Debrecen-Sáránd-Nagykereki vonalán érhető el, a Pocsaj-Esztár vasútállomás a településtől mintegy másfél kilométerre található.