Haus kaufen, Farmos

Übersetzter Text
Ruhige, freundliche Umgebung – eine großartige Gelegenheit für Ihr neues Zuhause oder als Kapitalanlage! Ein 59 m² großes, voll ausgestattetes Zweizimmerhaus erwartet seinen neuen Besitzer auf einem großzügigen 1137 m² großen Grundstück. Die Renovierung hat bereits begonnen, sodass der neue Bewohner die Möglichkeit hat, das endgültige Erscheinungsbild nach seinen eigenen Vorstellungen zu gestalten. Bauliche Merkmale: · Mauerwerk: Kombination aus Lehmziegeln, Ziegeln und Ytong · Heizung: Gaskonvektor Praktische Raumaufteilung: · 2 separate Zimmer · Wohnküche · Badezimmer mit WC · Flur Hervorragende Verkehrsanbindung: · Direkte Bahnverbindung zwischen Budapest und Szolnok · Stündliche Zugverbindungen, schnelle Erreichbarkeit Umfassende Infrastruktur in der Nähe: · Kita, Kindergarten, Schule · Post, Geschäfte, alles für den täglichen Bedarf Die Bahnlinie bietet eine direkte Verbindung zwischen Budapest und Szolnok. Das Besondere an diesem Ort ist, dass er sowohl ein ruhiges Landleben als auch eine gute Anbindung an größere Städte bietet.

Urtext
Csendes, barátságos környezet – nagyszerű lehetőség saját otthonnak vagy befektetésnek!
59 m²-es, két szobás, összkomfortos otthon várja új tulajdonosát egy tágas, 1137 m²-es telken. A felújítás már elkezdődött, így lehetőség nyílik arra, hogy az új lakó saját ízlése szerint alakítsa ki a végső megjelenést.
Szerkezeti jellemzők:
·         Falazat: vályog, tégla és Ytong kombinációja
·         Fűtés: gázkonvektorral megoldott
Praktikus elrendezés:
·         2 különálló szoba
·         Konyha–étkező
·         Fürdőszoba WC-vel egyben
·         Folyosó
Kiváló közlekedés:
·         Közvetlen vasúti összeköttetés Budapest és Szolnok között
·         Óránkénti járatok, gyors elérhetőség
Teljes infrastruktúra a közelben:
·         Bölcsőde, óvoda, iskola
·         Posta, üzletek, minden, ami a mindennapokhoz szükséges
A vasútvonal közvetlen összeköttetést biztosít Budapest és Szolnok között..A település különlegessége, hogy egyszerre kínál nyugodt vidéki életet és jó közlekedést a nagyobb városok felé.