Haus kaufen, Felsődobsza

Übersetzter Text
In der Gespanschaft Borsod-Abaúj-Zemplén, im ruhigen Teil von Felsődobsza, steht ein 4482 m² großes, besonderes, landschaftlich gestaltetes Anwesen mit vier Parzellen zum Verkauf, das an einen Renaissancegarten erinnert. Statuen, Zierpflanzen, Obstbäume und große, schattenspendende Bäume schaffen eine einzigartige Atmosphäre. Das Anwesen besteht aus einem massiven Gebäude in Stein-, Ziegel- und Lehmbauweise mit Ziegeldach. Die Heizmöglichkeiten sind vielfältig: – vier schöne Kachelöfen (umrüstbar auf Warmwasser), – Gasanschlüsse auf dem Grundstück und im Haus, – der Gasanschluss in der Sommerküche eignet sich zum Kochen und Heizen. Zwei Bohrbrunnen auf dem Grundstück versorgen den Garten mit Wasser, und eine Garage ist ebenfalls vorhanden. Die Küche im Hauptgebäude ist noch nicht geplant, sodass der neue Eigentümer sie nach seinen Wünschen gestalten kann. Dieses Anwesen ist außergewöhnlich: Es besticht durch Charakter, Kunst und einen besonderen Stil, den nicht jeder versteht – doch wer ihn zu schätzen weiß, wird sich sofort verlieben. Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre dieses Ortes – eine Besichtigung lohnt sich. Raumaufteilung: Haus 1: - Zimmer: 19,9 m² - Esszimmer: 15,8 m² - Zimmer: 19,2 m² - Badezimmer: 5,9 m² - WC: 3,4 m² - Wohnzimmer: 36,2 m² - Zimmer: 14,6 m² - Eingangsbereich: 12 m² - Zimmer: 18,6 m² Haus 2: - Zimmer: 19,4 m² Sommerküche: - Küche: 12 m² - Speisekammer: 6,9 m²

Urtext
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Felsődobsza csendes részén eladó egy 4482 m²-es, 4 telekből álló, különleges, parkosított birtok, amely valódi reneszánsz kert hangulatát idézi. A területen szobrok, dísznövények, gyümölcsfák és hatalmas árnyas fák teremtenek páratlan atmoszférát.
Az ingatlan kő + tégla + vályog szerkezetű, cseréptetős, masszív épület. A fűtési lehetőségek sokoldalúak: – 4 gyönyörű cserépkályha (vízteres rendszerre alakíthatók), – gázcsonk a telken és a házban, – a nyári konyhában működő gáz főzésre és fűtésre is alkalmas.
A telken 2 fúrt kút biztosítja a vízellátást a kert gondozásához, továbbá garázs is rendelkezésre áll. A fő épületekben a konyha még nincs kialakítva, így az új tulajdonos saját ízlésére formálhatja.
Ez az ingatlan nem hétköznapi: karakteres, művészi, különleges stílusú, amit nem mindenki ért meg – de aki igen, annak szerelem lesz első látásra.
A helyszín hangulatát személyesen lehet igazán átélni – mindenképpen érdemes megtekinteni.
Helységlista:
1.ház:
-Szoba: 19,9 nm
-Étkező: 15,8 nm
-Szoba: 19,2 nm
-Fürdőszoba: 5,9 nm
-Wc: 3,4 nm
-Nappali: 36,2 nm
-Szoba: 14,6 nm
-Előtér: 12 nm
-Szoba: 18,6 nm
2.ház:
-Szoba: 19,4 nm
Nyári konyha:
-Konyha: 12 nm
-Spájz: 6,9 nm