Haus kaufen, Ferencszállás

Übersetzter Text
Liebe Interessentin oder lieber Interessent! Zu verkaufen in Ferencszállás (19 km vom Zentrum von Szeged entfernt) ein gemauertes Einfamilienhaus in gutem Zustand mit der Möglichkeit, ein Dachgeschoss auszubauen! Das Haus wurde in den letzten Jahren kontinuierlich renoviert, Fassadenverkleidung, Fenster und Türen wurden erneuert, sowie Klimaanlagen eingebaut. Derzeit ist es als Wohnzimmer und zwei Schlafzimmer angelegt, durch den Ausbau des Dachbodens können jedoch zwei weitere vollwertige Räume geschaffen werden. Das Haus war ursprünglich als Innengeschoss konzipiert, daher konnte dieser Anbau ohne Änderungen am Boden und Dach durchgeführt werden. Auf dem Grundstück befindet sich außerdem ein kleines Haus, in dem 1 Zimmer und Bad geschaffen wurden (renoviert), daher ist das Objekt für ein Zusammenleben mehrerer Generationen geeignet. Auch die Elektroleitungen wurden hier erneuert. Im Wohnzimmer sorgt ein einige Jahre alter Kachelofen für stimmungsvolle Atmosphäre und eine angenehme Wärme an Winterabenden. Im Nebengebäude befindet sich eine Garage und ein überdachter Sitzplatz mit Ofen, der sich hervorragend für eine sommerliche Grillparty eignet und durch den Blick auf den Gartenteich noch stimmungsvoller wird. Das 2790 m2 große Grundstück ist auch für die Landwirtschaft geeignet. Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung! Kontakt: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Kedves Érdeklődő!

Eladó Ferencszálláson (Szeged központjától 19 km-re) jó állapotú tégla családi ház tetőtér beépítési lehetőséggel!
A házat az elmúlt években folyamatosan újították fel, cserélték a burkolatokat, a nyílászárókat és hűtő-fűtő klímák kerültek beépítésre. Jelenleg nappali+ 2 szobás elrendezésű, azonban a tetőtér beépítésével további két teljes értékű szoba alakítható ki.
A ház eredetileg is belső szintesre lett tervezve, így a födém és a tető módosítása nélkül megoldható ez a bővítés.
A telken található továbbá egy kis ház, ahol 1 szoba és fürdőszoba került kialakításra (felújított állapotú), így akár több generáció együttélésére is alkalmas az ingatlan. Itt a villanyvezetékek is cserélve lettek.
A nappaliban néhány éves cserépkályha adja meg a hangulatot és a kellemes hőérzetet a téli estéken.

A melléképületben garázs és fedett kiülős rész található kemencével, ami tökéletesen alkalmas egy nyári grillpartihoz, a hangulatot pedig tovább fokozza a kerti tó látványa.
A 2790 m2-es telek gazdálkodásra is alkalmas.

További kérdéseivel forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)