Haus kaufen, Fiad

Übersetzter Text
In einem kleinen, gemütlichen Dorf im Komitat Somogy, in malerischer Umgebung, 15 km vom Heilbad Igal und 40 km südlich des Plattensees, im Dorf Fiad, an einer asphaltierten Straße, auf einem 3426 m² großen Grundstück, erbaut in den 1940er Jahren aus kleinen Ziegeln, mit einer Nettowohnfläche von 108 m2, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, sonnige und helle Lage, geringer Wartungsaufwand, elektrische Umwälzkesselheizung, renoviert im Jahr 2023, (neues Wassernetz, neues Abwassersystem, komplettes Stromnetz (3x25 A), neue Heizungsanlage, neue Außen- und Innenfenster, neue Verkleidungen im Inneren des Hauses, Bau eines Gehsteigs, Neuverputzen und Streichen der Außen- und Innenwände) ein Einfamilienhaus, das an die Atmosphäre alter Zeiten erinnert und Flexibel bewohnbar, steht in gepflegtem Ambiente zum Verkauf. Auf Wunsch kann es komplett möbliert verkauft werden! Das Haus ist ein ausgezeichneter Ort, um dem geschäftigen, pulsierenden Treiben der Stadt zu entfliehen und in einer ruhigen, friedlichen Umgebung mit sauberer Luft Ruhe zu finden. Es eignet sich auch für Investitionen, was die Ausgaben betrifft, kann man auch an ländlichen Tourismus denken, und es ist auch für die Unterbringung von Gästen des Igal-Bades geeignet. Aufgrund seiner Größe, Lage und Beschaffenheit eignet sich das große Grundstück auch hervorragend für landwirtschaftliche Tätigkeiten und die Primärproduktion. Dieses Haus ist sehenswert! Für weitere Details freue ich mich auf Ihren Anruf! EA

Urtext
Somogy megye egyik kis hangulatos zsákfalujában, festői környezetben, az igali gyógyfürdőtől 15, a Balatontól délre 40 km-re található Fiad községben, aszfaltozott utcában, 3426 nm-es telken, 1940-es években kisméretű téglából épült, nettó 108 m2 alapterületű, 3 szobás, 2 fürdőszobás, napos-világos fekvésű, alacsony fenntartású, elektromos cirkó kazán fűtésű, 2023-ban felújított, (új vízhálózat, új csatornarendszer, teljes körű elektromos hálózat (3x25 A), új fűtésrendszer, új külső és belső nyílászárók, új burkolatok a házon belül, járda kiépítése, külső és belső falak újra vakolása valamint festése) tehermentes, rugalmasan birtokba vehető régi idők hangulatát visszaidéző családi ház kulturált környezetben eladó.
Igény esetén teljes akár teljes bútorzattal is eladó!

A ház kiválóan alkalmas, hogy kiszakadjunk a város nyüzsgő, lüktető forgatagából, csendes békés, tiszta levegőjű környezetben leljünk nyugalomra.
Befektetésre is alkalmas, kiadás szempontjából a falusi turizmusban is lehet gondolkodni, igali gyógyfürdő vendégeinek elszállásolására is megfelelő.

Valamint mezőgazdasági, őstermelői tevékenységre is kitűnő a nagy telek mérete valamint fekvése, adottsága végett.

Ezt a házat érdemes megnézni!
További részletekért várom megtisztelő hívását!
EA