Haus kaufen, Fonyód

Übersetzter Text
In Fonyód, nahe dem Stadtzentrum, in der Kisfaludi-Straße, steht ein 161 m2 großes Einfamilienhaus in gutem Zustand zum Verkauf – es kann sofort bezogen werden. Auf der unteren Ebene des Hauses befinden sich Flur, Vorraum-Esszimmer, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Speisekammer, Heizraum sowie Bad und WC. Vom Esszimmer führt die Treppe in die obere Etage, wo sich ein Flur, 3 Schlafzimmer, ein Balkon sowie ein Badezimmer und eine Toilette befinden. Beheizt wird das Gebäude mit einem Mischbrennstoffkessel, in den Räumen im Obergeschoss ist eine Klimaanlage installiert. Im Hof befindet sich eine überdachte Terrasse und auch ein Carport wurde angelegt. Der Eigentümer nutzte das Anwesen für Ferienzwecke, sodass das Familiendomizil mit dem bestehenden Kundenstamm – oder auf Wunsch auch mit der Einrichtung – erworben werden kann. Grundstück: 936 m² Energieklasse: G Wenn das Objekt Ihr Interesse geweckt hat, schauen Sie sich bitte das Angebot Nummer 948 an! Unsere Büroadresse: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonnummer: +36 82 494 218 oder Mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-Mail: info@bold-ing.hu

Urtext
Fonyódon a település központjának közelében a Kisfaludi utcában, - akár azonnal is birtokba vehető - 161 m2-es jó állapotú családi ház eladó. A lakóház alsó szintjén előtér, előszoba-étkező, nappali, 2 szoba, konyha, kamra, kazánház, valamint fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. A felső szintre az étkezőből visz fel a lépcső, itt előtér, 3 szoba, erkély, illetve fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra. Az épület fűtése vegyes tüzelésű kazánnal megoldott, a felső szinten a szobákban légkondícionáló került felszerelésre. Az udvarban található egy fedett terasz, illetve kocsibeálló is kialakításra került. A tulajdonos az ingatlant nyaraltatásra használta, így akár a már szinte bejáratatott vendégkörrel - igény esetén akár a berendezéssel - együtt megvásárolható a családi ház. Telek: 936 m2
Energetikai besorolás: G
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 948 számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu