Haus kaufen, Fonyód

Übersetzter Text
Ich biete ein 340 m2 großes Zwei-Generationen-Familienhaus mit Panoramablick auf den Plattensee in Fonyód, am Südufer des Plattensees, zum Verkauf an! Das 2001 erbaute Gebäude befindet sich auf einem 786 m2 großen, intimen Grundstück, das von zwei Straßen aus erreichbar ist, in der ruhigen Familienhausgegend von Fonyód. Die Aufteilung des Hauses ermöglicht eine gewerbliche Nutzung oder ein komfortables, getrenntes Zusammenleben zweier Generationen. Im Erdgeschoss mit separatem Eingang gibt es 1 Schlafzimmer, ein riesiges offenes Wohn-Schlafzimmer und ein komfortables Badezimmer. Die Schlafzimmer sind durch Kleiderschränke verbunden. Das erste Stockwerk und das Dachgeschoss sind ein Wohnraum. Hier gibt es im ersten Stock ein Wohn-Esszimmer mit Kamin, eine separate Küche mit Speisekammer, ein Schlafzimmer, einen Kleiderschrank und ein Badezimmer und im Dachgeschoss 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und eine separate Toilette. Von den Terrassen im ersten und zweiten Stock, den in diese Richtung ausgerichteten Zimmern, bietet sich ein Panorama in Richtung Plattensee. Das Gebäude wird durch einen Zirkulationskessel und einen Kombikessel beheizt. Im Erdgeschoss und im ersten Stock befindet sich eine Fußbodenheizung, im Dachgeschoss befinden sich Heizkörper. Für die Kühlung sorgen eine Klimaanlage im ersten Stock und drei im zweiten Stock. Auf dem Grundstück können zwei Autos geparkt werden, vor dem Grundstück finden drei bis vier Autos in einer gebührenfreien Parkzone Platz. Kindergarten, Vorschule und Grundschule befinden sich in der Nähe. Die Entfernung zum Balatonufer beträgt 2,5 km. Für detaillierte Informationen und eine Besichtigung rufen Sie bitte an! Referenznummer: M282386

Urtext
Megvételre kínálok a Balaton déli partján, Fonyódon egy 340 m2-es balatoni panorámás, kétgenerációs családi házat! A 2001-ben épült épület egy 786 m2-es, két utcáról megközelíthető intim telken fekszik Fonyód csendes, családi házas övezetében. A ház elosztása lehetővé teszi a kereskedelmi célú hasznosítást, illetve két generáció kényelmes, szeparált együttélését. A külön bejáratú földszinten 1 hálószoba, egy hatalmas egybenyitott nappali- háló, és egy kényelmes méretű fürdőszoba található. A hálókhoz gardróbszobák csatlakoznak. Az első emelet és a tetőtér egy lakótér. Itt egy kandallós nappali-étkező, egy szeparált konyha spájzzal, egy háló, gardrób és egy fürdőszoba található az első szinten, a tetőtérben pedig 3 hálószoba, egy kádas fürdőszoba és külön wc. Az első és második szinti teraszokról, az erre tájolt helyiségekből nyílik panoráma a Balaton felé. Az épület fűtését cirko kazán és kombi kazán adja padlófűtés hőleadással a földszinten és az első szinten, radiátorokkal a tetőtérben. Hűtésről az első emeleten 1, a másodikon 3 klíma gondoskodik. Parkolásra telken belül két autónak van lehetőség, a telek előtt 3-4 autó elfér, parkolódíj mentes övezetben. Óvoda, bölcsőde, általános iskola a közelben, a Balaton-part távolsága 2,5 km. Részletes információkért, megtekintésért kérem hívjon!

Referencia szám: M282386