Haus kaufen, Fonyód

Übersetzter Text
Immobilienverkauf in Fonyód: Ich biete mein Haus mit Garten in einem Einfamilienhausgebiet zum Verkauf an. Das Haus befindet sich in Fonyód, neben der Sänfte, in der ruhigen und verkehrsarmen Straße Bástya. Das Grundstück ist 610 m² groß und von einem Drahtzaun umgeben. Auf dem Grundstück befinden sich zwei kleinere Wohnhäuser. Eines davon ist renoviert und hat eine Wohnfläche von 48 m², das andere wartet auf eine Renovierung und hat eine Wohnfläche von 59 m². Die Gebäude sind an alle Versorgungsleitungen (Strom, Wasser, Abwasser und Gas) angeschlossen. Das renovierte Haus ist massiv gebaut und hat ein Ziegeldach. Im Zuge der Renovierung wurden Fenster und Türen, die gesamte Wasserversorgung (Fußboden, Wandfliesen, Bodenbeläge), die gesamte Wasserleitung und die dazugehörigen Armaturen erneuert. Raumaufteilung: Wohnzimmer (17 m²), Wohnküche (12 m²), Badezimmer mit Duschkabine (6 m²), Speisekammer (5 m²), Einbauschrank (8 m²). Unter dem Haus befindet sich ein gut isolierter Betonkeller, der sich ideal zur Lagerung von Wein und anderen Erzeugnissen eignet. Das Haus wird mit Gaskonvektoren beheizt. Warmwasser wird über einen Boiler mit separatem Stromzähler bereitgestellt. Auf dem Grundstück befanden sich früher Nebengebäude, die abgerissen wurden. Deren Baumaterialien können beim Bau eines neuen Nebengebäudes oder einer Garage wiederverwendet werden. Das Stadtzentrum von Fonyód, der Plattensee, der Hafen, der Bahnhof, das Einkaufszentrum und eine Arztpraxis sind nur 1–2 km vom Anwesen entfernt. Fonyód ist einer der beliebtesten Ferienorte am Südufer des Plattensees. Dank seiner günstigen Lage auf einem Vulkanberg bietet er ein unvergleichliches Panorama. Daher wird Fonyód oft als Aussichtspunkt des Plattensees bezeichnet. Das Anwesen ist im Alleineigentum (1/1), frei von Rechtsstreitigkeiten und Belastungen und kann nach Vertragsabschluss und Zahlung des Kaufpreises sofort bezogen werden. Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie bitte die angegebene Telefonnummer an. Verkaufspreis: 39.000.000 HUF (Tel.: +30 9210100)

Urtext
FONYÓD ingatlan eladás

Eladásra kínálom Fonyódon kertes, családiházas övezetben lévő ingatlanomat.
Az ingatlan Fonyódon a palánkvár szomszédságában, a Bástya utcában található, ami kis forgalmú és csendes.
A telek 610 nm területű, drótkerítéssel körbe kerített.
A telken kettő darab kisebb méretű lakóház található. Az egyik felújított 48 nm alapterületű, a másik felújításra vár, ennek alapterülete 59 nm.
Az épületek összközművesek, villany, víz, szennyvíz és gázellátással rendelkeznek.
A felújított épület tégla falazattal és cseréptetővel készült. A felújítás során nyílászárók cseréje, meleg és hideg burkolatok cseréje ( járólap, falicsempe, padlóburkolat), teljes vízhálózat cseréje és ehhez tartozó szerelvények cseréje történt.
Belső elrendezése: szoba (17 nm.), étkező - konyha (12 nm), fürdőszoba zuhanyzófülkés (6 nm), éléskamra (5 nm), beépített tároló (8 nm). A ház alatt jól szigetelt betonozott pince található, bor és egyéb termények tárolására alkalmas.
A ház fűtése gázkonvektorokkal történik. a melegvizet külön villanyóráról üzemeltetett bojler szolgáltatja.
A telken régebben melléképületek voltak, amelyek elbontásra kerültek. Ezek anyagai egy új melléképület vagy garázs építése esetén újrahasznosíthatók.
Az ingatlantól Fonyód városközpont, a Balaton, a kikötő, a pályaudvar, a bevásárló központ, orvosi rendelő 1 – 2 km-en belül található.
Fonyód a déli Balatonpart egyik legkedveltebb üdülővárosa. Kedvező fekvésű vulkanikus hegyének köszönhetően páratlan panorámában gyönyörködhetünk. Ezért szokták Fonyódot a Balaton kilátójának becézni.
Az ingatlan 1/1 -es tulajdonú, per és tehermentes, szerződés megkötése és a vételár kifizetése után azonnal birtokba vehető.
További információért, megtekintéssel kapcsolatban hívjon a megadott telefonszámon.
Eladási ár: 39.000.000 – Ft
Tel 30 9210100