Haus kaufen, Galambok

Übersetzter Text
Nur 2 km von Zalakaros entfernt, am Galambok-Fischteich, steht ein zweistöckiges, isoliertes Haus mit 64 m² Wohnfläche, einer 16 m² großen überdachten Terrasse und einer Gesamtfläche von 1950 m² zum Verkauf! Im Erdgeschoss befinden sich Wohnzimmer, Küche, Badezimmer (mit WC) und Speisekammer. Im Obergeschoss gibt es zwei Zimmer, einen Flur und ein weiteres Badezimmer mit WC. Beheizt wird das Haus mit einem gusseisernen Kaminofen und Heizkörpern. Zusätzlich ist im Erdgeschoss und im Obergeschoss eine 1:1-Inverter-Klimaanlage (Heizen/Kühlen) installiert. Eine 24 m² große Garage mit ferngesteuertem Tor, die mit dem Haus verbunden ist, gehört ebenfalls zum Anwesen. Die Garage ist als Werkstatt mit wertvollen Werkzeugen ausgestattet (Schleifmaschine, Ständerbohrmaschine, Inverter-Schweißgerät, Handwerkzeuge, Scheppack 8-t-Holzspalter etc.). Auf Wunsch kann das Haus auch komplett möbliert erworben werden! Internet- und Kabelfernsehanschluss sind vorhanden. Für weitere Informationen erreichen Sie uns telefonisch unter +36-30-857-5346. Preis: 38 Millionen Forint (verhandelbar im Rahmen des Akzeptablen)

Urtext
Költözés miatt eladásra kínálom korábbi otthonomat a Zalai-dombságban, a Galamboki-tó partján. Hétvégi háznak vagy lakóépületnek egyaránt alkalmas, adottságainak és elhelyezkedésének köszönhetően pedig apartmanként is kiválóan hasznosítható:
- a méltán népszerű üdülőváros, Zalakaros mindössze 2 km-re található,
- a Balaton is könnyedén és gyorsan megközelíthető,
- az ellenkező irányba indulva pedig a 12 km-re fekvő Nagykanizsa 10-15 perc alatt érhető el gépkocsival.

Az ingatlanhoz tágas, 1950 m2-es telek tartozik, amely (kis)gyermekes családoknak és állatbarátoknak is ideális lehet.

Az épület kétszintes, 64 m2-es (2 x 32 m2), hőszigetelt, vezetékes internettel és kábel tv-vel ellátott. Az alsó szinten nappali, konyha, spájz, fürdő WC-vel; a külső részen 16 m2-es fedett terasz. Az emeleten előtér, két szoba, erkély, mosdó WC-vel.
Az erkélyről és a teraszról egyaránt remek kilátás nyílik az erdővel-fákkal borított szemközti domboldalra és a Galamboki-vízfolyás felduzzasztásával létrehozott mesterséges tóra, a nyugati tájolásnak köszönhetően pedig a naplementében is gyönyörködhetünk.
A fűtés vízteres öntvény látványkandallóval és radiátorokkal került kialakításra. Emellett 1-1 inverteres hűtő-fűtő klíma található az alsó és a felső szinten is.
Az épülettel egybeépítve egy távirányítós kapuval ellátott 24 m2-es garázs is tartozik az ingatlanhoz. A garázs egyben műhelyként lett berendezve értékes szerszámokkal (köszörűgép, inverteres hegesztő, kéziszerszámok stb.).

Igény szerint akár teljes berendezéssel is eladó!

Cserelehetőség is számításba jöhet: nagykanizsai földszinti vagy 1. emeleti, 1,5-2 szobás, egyedi fűtéses lakásra, értékegyeztetéssel!

Érdeklődni telefonon lehet a +36-30-857-5346 számon.
Ár: 39,9 millió forint (elfogadható keretek között alkuképes)