Haus kaufen, Görgeteg

Übersetzter Text

Wir bieten ein 66 m² großes, zweistöckiges Einfamilienhaus in Görgeteg zum Verkauf an. Das Haus befindet sich auf einem 1800 m² großen Grundstück und bietet die Möglichkeit eines komfortablen Familienheims. Görgeteg liegt im südlichen Teil des Komitat Somogy an der Hauptstraße 68, die Barcs mit Balatonkeresztúr verbindet. Lábod ist 7 km entfernt, aber auch die 16 Kilometer entfernten Städte Nagyatád und Barcs (20 km) sind leicht zu erreichen. Aufteilung der unteren Ebene: - auf dieser Ebene befinden sich ein Flur, - Küche, - Badezimmer - und ein sonniges, geräumiges Wohnzimmer mit Blick nach D. Obere Ebene: - die Holztreppe, die zu dieser Ebene führt, führt zu einem kleinen Foyer, - von dem aus sich 2 Schlafzimmer öffnen - eines mit Blick auf den ruhigen Hintergarten, das andere auf die Straße - so kann jeder den perfekten Ausblick für sich finden. Das Anwesen ist in gutem Zustand, hat Außenfenster aus Holz, Fensterläden und eine Eingangstür aus Kunststoff. Der Boden der unteren Ebene ist mit strapazierfähigen Fliesen ausgelegt. Die Wände des Badezimmers sind gefliest und sofort bezugsfertig. Auf Wunsch kann es aber auch modernisiert werden. Im Dorf gibt es kein Gasnetz, die Heizung erfolgt über einen Kachelofen, dessen Wärme über Heizkörper in die Räume geleitet wird. Das Warmwasser wird über einen Elektroboiler bereitgestellt. Dach und Dachstuhl sind in gutem Zustand. Schule, Kindergarten, Post und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Suchen Sie vertrauensvoll und finden Sie Ihre neue Immobilie!

Urtext

Egy bruttó 66 nm-es, kétszintes családi házat kínálunk eladásra Görgetegen. 

A ház 1800 nm-es telken helyezkedik el, és egy kényelmes családi otthon lehetőségét kínálja. 

 

Görgeteg, Somogy vármegye déli részén a Barcsot Balatonkeresztúrral összekötő 68-as főút mentén helyezkedik el. Lábod 7 km, de a 16 kilométerre található Nagyatád és Barcs (20 km) városok is könnyen elérhetőek.

 

Alsó szint kialakítása:

- a szinten egy hall,

- konyha, 

- fürdőszoba

- és egy D fekvésű, napfényes, tágas nappali helyezkedik el.

 

Felső szint:

- a szintre vezető fa lépcsőn egy kis előtérbe érkezhet,

- ahonnan 2 hálószoba nyílik – egyik a csendes hátsó kertre, a másik az utcára néz - így mindenki megtalálja a számára tökéletes kilátást.



Az ingatlan jó állapotú, fa külső nyílászárókkal, redőnyökkel, műanyag bejárati ajtóval rendelkezik. 

Az alsó szint padlója strapabíró járólappal burkolt. A fürdőszoba falai csempézettek, akár azonnal használható, de igény szerint modernizálható is.



Vezetkes gáz a faluban nincs, az otthon melegéről cserépkályhás fűtés gondoskodik, amelyet radiátorok továbbítanak a helyiségekbe, a melegvíz pedig villanybojleren keresztül érkezik.

 

A tető és tetőszerkezet jó állapotban van.  A közelben iskola, óvoda, posta és bolt megtalálható.

 

Keressen bizalommal, és találja meg új ingatlanát!