Haus kaufen, Gyenesdiás

Übersetzter Text
In Gyenesdiás, am Stadtrand von Keszthely, steht ein gemütliches, zweistöckiges Einfamilienhaus auf einem gepflegten 735 m² großen Grundstück zum Verkauf! Das Haus wurde 2004 erbaut, hat Ziegelwände, ein Bitumenschindeldach und eine Wohnfläche von 130 m². Die Fenster und Türen sind doppelt verglast und bestehen aus isoliertem Holz, teilweise mit Fensterläden. Zum Haus gehört eine 20 m² große Garage sowie ein geräumiger, überdachter Stellplatz im gepflegten Hof. Das Grundstück ist komplett umzäunt und wird regelmäßig instand gehalten. Auf der Ostseite des Hauses befinden sich ein 10 m² großer Hauswirtschaftsraum und ein 15 m² großer Weinkeller. Im Garten lädt eine ca. 3 x 2,5 m große, überdachte Sitzecke zum Entspannen ein. Alle Anschlüsse – Wasser, Strom, Abwasser, Gas, Kabelfernsehen, Gegensprechanlage und Internet – sind vorhanden und funktionsfähig. Im Erdgeschoss gelangt man von der großzügigen (30 m²) Terrasse durch den Eingang in einen Flur. Von dort aus erreicht man die Wohnküche, das geräumige Wohnzimmer, einen Abstellraum und ein Gäste-WC mit Waschbecken. Im Obergeschoss befinden sich zwei nach Westen ausgerichtete Schlafzimmer mit einem gemeinsamen 10 m² großen Balkon sowie ein nach Süden ausgerichtetes Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Die Zimmer und das Wohnzimmer sind mit Parkettboden ausgelegt, die übrigen Räume mit Keramikfliesen. Heizung und Warmwasserversorgung erfolgen über eine Gastherme. Im Erdgeschoss sorgt zusätzlich ein gemütlicher Kachelofen in den Wintermonaten für wohlige Wärme. Dieses Familienhaus ist eine ausgezeichnete Wahl als Hauptwohnsitz oder Ferienhaus und ideal für alle Altersgruppen. Restaurants und Geschäfte sind nur wenige Hundert Meter entfernt, der Strand ist nur 600 Meter entfernt, Hévíz 5 km und Budapest und Wien ca. 200 km. RELIABLE IMMOBILIEN – IMMOBILIEN FÜR LEBEN UND ARBEIT! MB25-162 Weitere Wohn- und Gewerbeimmobilien finden Sie auf unserer Website!

Urtext
Gyenesdiáson, Keszthely határában eladó egy hangulatos kétszintes családi ház, 735 m²-es, gondozott telken!
A ház 2004-ben épült, tégla falazatú, bitumenzsindelyes tetővel fedett, nettó 130 m² lakóterületű. A nyílászárók dupla üvegezésű, szigetelt faablakok, részben redőnnyel felszerelve.
A házhoz tartozik egy 20 m²-es garázs, valamint a rendezett udvarban egy tágas, fedett gépkocsibeálló is helyet kapott. A telek minden oldalról bekerített és rendszeresen karbantartott.
A ház keleti oldalán található egy 10 m²-es mosókonyha és egy 15 m²-es borospince, a hátsó kertben pedig egy kb. 3 x 2,5 m-es fedett kerti kiülő biztosít kellemes pihenőhelyet.
Minden közmű – víz, villany, csatorna, gáz, kábel TV, kaputelefon és internet – be van vezetve és működik.
z alsó szinten a tágas (30 m²-es) teraszról a bejáraton át egy előszobába érkezünk, innen nyílik a konyha-étkező, a tágas nappali, egy gardrób és egy vendég-WC kézmosóval.
A felső szinten két nyugati tájolású hálószoba található, melyekhez egy közös, 10 m²-es erkély tartozik, továbbá egy déli hálószoba és egy fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel.
A szobák és a nappali szalagparkettával, illetve parkettával burkoltak, a többi helyiségben kerámia járólap található. A fűtést és melegvíz-ellátást cirkós gázkazán biztosítja, az alsó szinten pedig egy hangulatos cserépkályha is segíti a fűtést a téli hónapokban.
Ez a családi ház kiváló választás állandó lakhatásra vagy nyaralónak, minden korosztály számára ideális.
A közelben éttermek, üzletek néhány száz méterre, a strand mindössze 600 méterre, Hévíz 5 km-re, míg Budapest és Bécs kb. 200 km távolságra található.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-162
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!