Haus kaufen, Gyenesdiás

Übersetzter Text

In einer ruhigen, friedlichen Gegend von Gyenesdiás, aber dennoch zentrumsnah, steht ein gepflegtes Dreifamilienhaus mit einem wunderschönen, gut erhaltenen Garten zum Verkauf. Das Haus eignet sich ideal für Mehrgenerationenwohnen, Vermietung und Ferienaufenthalte. Es verfügt über drei separate Wohnungen mit jeweils eigenem Eingang: 1. 110 m² Wohnung: Im Erdgeschoss befinden sich Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, ein weiteres Zimmer und ein Badezimmer. Im Dachgeschoss erwarten Sie ein kleines Wohnzimmer, zwei weitere Zimmer, ein Badezimmer und ein Panoramabalkon mit Blick auf den Plattensee. 2. 62 m² Wohnung: Im Erdgeschoss befinden sich eine Wohnküche, ein weiteres Zimmer und ein Badezimmer. Im Dachgeschoss befinden sich drei weitere Zimmer und ein Badezimmer. 3. 27 m² Studio-Apartment. Das Haus kann mit einer Gastherme, einer Kombitherme oder einem Kachelofen beheizt werden. Außerdem gibt es eine Garage, einen Keller und ein Heizhaus. Ein gemütlicher Sitzbereich im Garten lädt zum Verweilen ein. Für detaillierte Informationen stehe ich Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung.

Urtext

Gyenesdiás csendes, nyugodt részén, de közel a központhoz folyamatosan karbantartott, három  lakrészből álló családi ház szép, gondozott kerttel eladó. Az ingatlan alkalmas több generáció együttélésére, kiadásra, nyaraltatásra is. Az ingatlanban három külön bejáratú lakás lett kialakítva :

1. 110 m2-es lakás / A földszinten nappali, konyha, étkező, szoba,  fürdőszoba , míg a tetőtérben kis nappali,  kettő szoba, fürdőszoba, balatoni panorámás erkély  lett kialakítva. /

2. 62 m-es laká / A földszinten konyha-étkező, szoba, fürdőszoba, a tetőtérben három szoba, fürdőszoba található. /

3. 27 m-es stúdió-lakás 

A ház fűtés gázkazánnal, vegyes tüzelésű kazánnal, cserépkályhával is müködtetthető. A házhoz tartozik egy garázs, pince, kazánház is. Az udvaron hangulatos kiülő szolgálja a kényelmet. 

Részletes információért várom hívását.