Haus kaufen, Gyenesdiás

Übersetzter Text

In einem belebten Viertel von Gyenesdiás, unweit des Strandes, steht ein renoviertes, kleines Einfamilienhaus zum Verkauf. Das Haus verfügt über einen Flur, ein Wohnzimmer mit offener Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Beheizung erfolgt über eine Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion sowie elektrische Heizpaneele. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, einen Kaminofen einzubauen. Im Zuge der Renovierung wurde alles außer den tragenden Wänden erneuert: ein Mischmauerwerk aus Stein und Ziegeln mit 10 cm Dämmung, ein neues Ziegeldach, komplett erneuerte Strom- und Wasserleitungen sowie Kunststofffenster und -türen mit Rollläden. Der Garten ist gepflegt, und es gibt einen kleinen Abstellraum. Das Haus eignet sich hervorragend als Hauptwohnsitz, Ferienhaus oder Gästehaus! Für weitere Informationen kontaktieren Sie mich bitte.

Urtext

Gyenesdiás frekventált részén, közel a strandhoz felújított , kis családi ház eladó. Az ingatlanban előszoba, amerikai konyhás  nappali, kettő szoba, fürdőszoba kapott helyet. A fűtés fűtő-hűtő klímákkal , elektromos panelekkel megoldott, de lehetőség van kandalló / cserépkályha / beépítésére is.  A felújítás során a főfalakon kívül minden újra lett építve.

- vegyes falazat / kő, tégla /10 cm szigeteléssel

- új tetőszerkezet cseréppel

-- teljes villamos- és vízhálózat cseréje 

- műanyag nyílászárók , redőnnyel ellátva

A kert rendezett,  itt  található  egy könnyűszerkezetes tároló is. 

Állandó otthonnak, nyaralónak, l vendégháznak is kiváló !

További információért várom megkeresését.