Haus kaufen, Győrújfalu

Übersetzter Text
In Győrújfalu steht ein 180 m² großes Einfamilienhaus mit Wohnzimmer und 5 Schlafzimmern auf einem 1324 m² großen Grundstück zum Verkauf. Die sich dynamisch entwickelnde Siedlung in hervorragender Lage befindet sich vor den Toren von Szigetköz (Győr 4 km, slowakische Grenze 15 km, österreichische Grenze 40 km), gerade weit genug vom geschäftigen Treiben der nahegelegenen Großstadt, aber gleichzeitig gerade nah genug, um bei Bedarf nicht auf die Vorteile der städtischen Infrastruktur verzichten zu müssen. Das Anwesen wurde 1990 erbaut und benötigt eine vollständige technische und ästhetische Renovierung. Das Erdgeschoss ist in durchschnittlichem Zustand, das Obergeschoss wartet auf die Gestaltung durch den neuen Eigentümer, sodass es sogar zwei Generationen komfortables Wohnen bieten kann. Zum Haus gehören ein Abstellraum, eine Garage und ein 150 m² großes Nebengebäude mit einer Innenhöhe von 6 m. Auf dem Grundstück gibt es Anschlüsse für Wasser, Strom, Kanalisation, Industriestrom und Gas. Aufgrund dieser Parameter eignet sich das Objekt neben Wohnzwecken auch für andere Geschäftsaktivitäten: Werkstatt, Lager, Baustelle. Das Eigentum ist geregelt, unbelastet und kann sofort übernommen werden. Richtpreis: 55,9 Millionen HUF. Benötigen Sie einen Kredit? Otthon Centrum, einer der größten und zuverlässigsten Kreditvermittler Ungarns, steht Ihnen mit umfassender und kostenloser Kreditverwaltung und Versicherung zur Verfügung! Fordern Sie ein individuelles Angebot von unseren Mitarbeitern an!

Urtext
Eladó Győrújfaluban egy nappali + 5 szobás, 180 nm-es családi ház 1324 nm-es telekkel. A dinamikusan fejlődő, kiváló lokációjú település a Szigetköz kapujában fekszik ( Győr 4 km, szlovák határ 15 km, osztrák határ 40 km ), épp elég távol van a közeli nagyváros nyüzsgő forgatagától, ugyanakkor épp elég közel van ahhoz, hogy szükség esetén ne kelljen lemondanunk a városi infrastruktúra nyújtotta előnyökről sem.
Az ingatlan 1990-ben épült, teljes műszaki és esztétikai felújításra szorul, a földszint átlagos állapotú, a felső szint kialakítása az új tulajdonosra vár, így akár két generáció számára is kényelmes együttélést biztosíthat.
A házhoz kapcsolódik egy tároló, egy garázs és egy 150 nm-es melléképület 6 m-es belmagassággal. Víz, villany, csatorna, ipari áram van, gáz a telken belül. Ezen paraméterek alapján a lakhatáson kívül további vállalkozói tevékenységekre is alkalmas: műhely, raktár, telephely.
A tulajdonviszonyok rendezettek, tehermentes, azonnal birtokba vehető. Irányár: 55,9 MFt.
Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat kollégáinktól!