Haus kaufen, Jula

Übersetzter Text
Familienhaus in Németváros, Gyula, zu verkaufen! In der ruhigen und freundlichen Gegend von Németváros in Gyula bieten wir dieses 131 m² große Familienhaus auf einem 803 m² großen Grundstück zum Verkauf an. Die Immobilie ist ideal für alle, die ein ruhiges, ländliches Leben suchen, aber dennoch die Nähe zum Stadtzentrum und eine gute Verkehrsanbindung schätzen. Das Haus bietet: - Durchschnittlichen Zustand, drei geräumige Zimmer und ein sonniges Wohnzimmer - Zwei Badezimmer und ein separates WC für hohen Wohnkomfort - Terrasse zum Genießen des Morgenkaffees oder entspannter Nachmittagsruhe - Gemütlicher Garten mit Brunnen und Gartenanschluss – ideal zum Entspannen oder Gärtnern - Nebengebäude, das auch als Abstellraum oder Werkstatt genutzt werden kann - Keller mit viel Platz für Lagerung oder sogar zum Einrichten eines Weinkellers - Klimaanlage für angenehme Temperaturen - Sonnenschutzrollos für alle, die es gerne kühl mögen - 3 x 16-A-Stromanschluss. Zum Anwesen gehört außerdem ein großzügiger Hof mit Heizung. Dank der zentralen Lage ist das Stadtzentrum in wenigen Minuten erreichbar, sodass alle wichtigen Geschäfte und Einrichtungen bequem zu Fuß erreichbar sind. Auch Schulen, Kindergärten und Supermärkte befinden sich in unmittelbarer Nähe, und das Kreiskrankenhaus sowie der Busbahnhof sind nur wenige Gehminuten entfernt. Nutzen Sie diese großartige Gelegenheit! Bei Fragen oder Interesse an einer Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne! (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Eladó családi ház Gyula Németváros városrészén!

Gyulán, a Németváros csendes és barátságos környékén kínáljuk eladásra ezt a 131 m²-es családi házat, amely egy 803 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlan ideális választás mindazoknak, akik a nyugodt, vidéki életérzést keresik, de fontos számukra a belváros közelsége és a jó közlekedési lehetőségek.

A ház jellemzői:
- Átlagos állapotú, három tágas szobával, napfényes nappalival
- Két fürdőszoba, különálló WC-vel, ami kényelmessé teszi a mindennapokat
- Terasz, ahol élvezheti a reggeli kávét vagy a délutáni pihenést
- Hangulatos kert rész, fúrt kúttal és kertkapcsolattal, ideális hely a kikapcsolódásra vagy kertészkedésre
- Melléképület tárolóként vagy műhelyként is használható
- Pince, ahol bőven van hely a tárolásra vagy akár borospince kialakítására
- Klíma a mindig kellemes hőmérsékletért
- Napvédő rolók gondoskodnak a hűvöset kedvelők komfortérzetéről
- 3x16A áram ellátottság

Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy tágas udvar, melyben egy kemence is helyet kapott.. Az ingatlan elhelyezkedése révén a belváros percek alatt elérhető, így minden szükséges szolgáltatás és üzlet könnyen megközelíthető. A közelben található számos iskola, óvoda és élelmiszerbolt is, de a megyei kórház és a buszpályaudvar is mindössze néhány perces sétával elérhető.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Ha kérdése van, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)